157 ответов в теме

[Inso]

Так вот она хотела уничтожить его путём натравления на игрока

Снова мимо, она поставила Сиона как испытание перед протагонистом, чтобы он доказал свою силу и смог убить ее/Трейу. Она сама об этом говорит, он об этом говорит и даже протагонист об этом говорит, если у него достаточно мудрости

[GOS]

Снова мимо, она поставила Сиона как испытание перед протагонистом, чтобы он доказал свою силу и смог убить ее/Трейу

[snapback]137791[/snapback]

А Сиона, а мне в бошку Зис какойто вбился. Ава говорил правильно, и в игре это было про то, что она типа из-за этого слепа, а вот то, что они увидели в нём смерть силы - это точно бред, они увидели в нём сильное пробуждение силы, оживление, они этого испугались! Кста у тебя под конец, после мультика про то,что ты улетаешь с планеты тоже обрывается игра или нет?

[Inso]

вот то, что они увидели в нём смерть силы - это точно бред, они увидели в нём сильное пробуждение силы, оживление, они этого испугались!

Ой блин, иди перечитай диалоги с Каваром и джедаем с Нар шады.
Они ясно и точно говорят, что они в нем почувствовали смерть силы, рану, которую потом почувствовали в новой угрозе, которая уничтожила катар и поэтому захотели снова его найти.

[GOS]

а Это не одно и тоже? Хотя, смотря какой перевод. Просто пираты бывает переводить не умеют, я даже удивился в различиях, как так можно игры портить?

[Inso]

а Это не одно и тоже?

Что Это? Катар с Ондерона. Угроза (Нихилус) была рождена на малакоре и была пустым местом в силе, которая пожирало жизнь одним своим присутствием чтобы поддерживать себя и могла таким образом уничтожать планеты. Протагонист там же на малакоре устроил всю эту бойню и потерял связь с силой, вернулся на суд к джедаям, которые увидели это в нем. В начале игры он не чувствует силу и только через связь с крейей обретает заново способности.
Неужели надо объяснять вещи, которые ясно по нескольку раз заложены в диалогах, на которых весь сюжет строиться, етить?!

Cмотря какой перевод.

Я в английскую версию играл

[GOS]

Ну так вот, а у мя всё было переведено, я тебе говорил, как прочитал. Ладно хватит спорить, поиграю в лицензионку, посмотрю, главное, что игра классная с хорошим сюжетом

[Skyw@lker]

Я дошёл до конца....

[Skyw@lker]

Ситхи- Ситы
Вопрос давний, так и не решённый...Все говорят, как кому нравится

[GOS]

в официальных переводах ситХи, а в пиратках сиТы, но вообще никто не знает, как правильно, можно и ситХи и сиТы и сиСы. А вообще лучше Sith

[vytoz]

сиСы.

[snapback]153183[/snapback]

:roll2:
Хорошо хоть не СиСи :loki25:

[AVA]

Тема до сих пор жива о_О

А вообще лучше Sith

а по мне это единственный правельный вариант, по крайней мере на форуме или чато подобных программах

Хорошо хоть не СиСи

Дауж от наших пиратов всего можно было ожидать

[GOS]

ой эти пираты просто вындер... лучше всего качать перевод из инета

[vytoz]

Во во...учим английский!!!Нужно знать язык своего врага!