274 ответов в теме

[Gnom]

Excel
Ага знакомых лиц всё больше
Так та ты верно подметил что я замучался. Если б просто текст то ничё, но картинки!!!
Приветствую кстати

[Wialenove]

Типа здрасьте Excel!

[Excel]

Картинка

Схема отношений между персонажами

Диаграмма, на которой показаны связи между персонажами трилогии, в центре которых стоит Алиса, неоднократно перерождающаяся. Возможно, эту схему можно понять лучше, если проследить связь персонажей с религиозной организацией города.

Сибил --> Гарри Помощь в поисках Шерил
Гарри --> Шерил Нашел и удочерил ребенка
Гарри --> Хизер Принял и вырастил перерожденного ребенка
Дуглас --> Хизер Помощь в мести
Винсент --> Хизер Помогал остановить Клаудию
Клаудия --> Дуглас Нанимает его для поисков Хизер
Клаудия --> Хизер Ищет ее, чтобы вернуть рай на землю
Леонард --> Клаудия Использовал ее еще ребенком
Хизер --> Клаудия Месть
Шерил+Алиса --> Хизер Воссоединены в одну оболочку и возрождены
Алиса --> Шерил Будучи единым целым, отделены друг от друга, сопротивляясь технике, применяемой для возрождения Богини
Лиза --> Алиса Ухаживала за ней все то время, пока та была в больнице
Кауфманн --> Лиза Дает ей наркотик и наблюдает за уходом за Алисой
Кауфманн <--> Далия Этот союз образован наркотиком
Далия --> Алиса Применяя технику по возрождению Богини, взращивает в ней Богиню
Джеймс <--> Анжела Встречаются в Тихом Холме
Джеймс --> Эдди Убийство
Джеймс --> Мэри Убивает ее, чтобы освободить себя от бремени ухода за ней
Джеймс --> Мария Воплощение его заблуждений
Мария <--> Мэри Очень напоминают друг друга
Эрнест Болдуин --> Мария Просит ее найти предметы для ритуала
Лора <--> Эдди Встречаются по дороге в Тихий Холм
Лора <--> Мэри Знакомятся, лежа в больнице

Отцы и дети: Гарри и Шерил, Гарри и Хизер, Далия и Алиса, Леонард и Клаудия

Муж и жена: Джеймс и Мэри

Реинкарнация: Хизер, Шерил и Алиса

Персонажи, связанные с религиозной организацией: Далия, Клаудия, Винсент, Леонард

Уроженцы Тихого Холма: Лиза, Кауфманн, Далия, Алиса, Клаудия, Винсент, Леонард

[Excel]

------------------
Картинка (ок. 450 КБ)
------------------

Комментарий по персонажам Silent Hill 1

Эта история, с которой начинается весь кошмар. Давайте еще раз взглянем на значение, которое придается появляющимся в процессе игры персонажам.

Имя: Гарольд «Гарри» Мейсон
Возраст: 32
Пол: М
Профессия: Писатель

Профиль: Писатель, четыре года назад потерявший жену и ныне живущий с дочерью. Он берет Шерил в Тихий Холм, чтобы там провести долгие каникулы. Однако, внезапно он обнаруживает себя вовлеченным в странные события, первое из которых – авария на дороге.

Комментарий создателя

Когда только началась работа над проектом, ему как сознательному и добросовестному отцу хотели дать имя Хьюмберт Мейсон, принадлежащее главному герою фильма Стэнли Кубрика «Лолита». Но это имя английской частью разработчиков было признано нераспространенным и изменено. На самом деле «Гарри» было прозвищем человека, давшего имя персонажу. Я думал, это «одно и то же», но…

Имя: Сибил Беннет
Возраст: 28
Пол: Ж
Профессия: Офицер полиции

Профиль: Полицейский из Брамса, соседнего с Тихим Холмом. Приезжает в город, чтобы расследовать причину внезапного прекращения связи.

Комментарий создателя

Ее фамилию мы взяли у реально существующей девушки-полицейской, бывшей убийцей, Лоренсии Бембенек, и слегка исправили, чтобы звучало менее необычно. Имя ее взято у модели Сибил Бак и кинозвезды Сибил Даннинг.

Имя: Шерил Мейсон
Возраст: 7
Пол: Ж
Профессия: Ученица средней школы

Профиль: Хотя она и дочь Гарри, на самом деле его кровь в ней не течет. Именно она захотела, чтобы они приехали в Тихий Холм.

Комментарий создателя

Первоначально мы хотели дать ей имя Долорес из тех же соображений, из каких хотели дать имя персонажу Гарри, однако, это решение натолкнулось на жесткую оппозицию и было отменено. Ее имя взято у Шерил Ли, однако, никакого конкретного значения не имеет.

Имя: Лиза Гарланд
Возраст: 23
Пол: Ж
Профессия: Медсестра

Профиль: Медсестра, работавшая в госпитале Алчемилла. Ее приставили ухаживать за Алисой, оставшейся в живых даже после серьезных ожогов, причиной которых была магия.

Комментарий создателя

Имя Лиза мы взяли у актрисы, играющей медсестру и убийцу одновременно в фильме «Сангелия». Фамилия взята от Джуди Гарланд, играющей персонажа «Волшебника Страны Оз», потерявшего путь в сказочную землю.

Имя: Майкл Кауфманн
Возраст: 50
Пол: М
Профессия: Врач

Профиль: Доктор, работающий в госпитале Алчемилла. Как и Гарри, он пытается убежать из Тихого Холма, будучи на самом деле причастным к катастрофе, произошедшей в городе.

Комментарий создателя

Его имя есть комбинация имен Ллойда Кауфманна и Майкла Херца, двух продюсеров «Трома Студиос», известных многими фильмами класса Б, например, «Ядовитый Мститель». Конкретного значения имя не имеет.

Имя: Алиса Гилеспай
Возраст: 14
Пол: Ж
Профессия: Неизвестно

Профиль: Девочка, несущая в себе зародыша Бога (результат проведенного семь лет назад ритуала). Шерил была отделена от нее во время ритуала, но через семь лет была снова призвана в Тихий Холм, чтобы вернуть две половинки души в одно тело.

Комментарий создателя

На начальных стадиях разработки проекта мы использовали имя Эйша, которое взяли у дочери итальянского кинорежиссера Дарио Арженто. Однако, столь необычное имя мы решили изменить.

Имя: Далия Гилеспай
Возраст: 46
Пол: Ж
Профессия: Неизвестно

Профиль: Таинственная женщина, фанатичка оккультизма. Она проводит ритуал вызова Бога, используя свою дочь Алису и причиняя ей ужасные, опасные для жизни ожоги. Именно из-за нее в Тихом Холме происходит ряд происшествий.

Комментарий создателя

Ее имя мы взяли у бывшей жены режиссера Дарио Арженто. У Арженто есть много фильмов ужасов, включая фильм «Suspiria», и его можно с уверенностью назвать мастером жанра.

[GraywinD]

Excel, балин, ты просто Рульный мэн... Продолжай в том же духе.

[Grey Angel]

используя свою дочь Алису и причиняя ей ужасные, опасные для жизни ожоги

А она не на пожре каком-то обгорела?

[KeiN]

Да вроде... Дахлия ее вроде и спалила??
Или я что-то путаю...

[Excel]

Ну да, Далия ее сама и сожгла. Помнишь слова - "Бог должен быть рожден из боли и страдания" и "Мир должен быть очищен огнем".

[Nemesis2236]

А мне казалось что Далия ее сожгла т.к. испугалась ее силы(но потом видимо передумала)

[Excel]

Обзор сюжета Silent Hill 3

----------------------------------
Картинка (ок. 400 кб)
----------------------------------

Странный пролог, начинающийся с символического появления ног двух девушек. Вокальное сопровождение главной темы было использовано впервые.

1. Валтиель крутит вентиль. Над ним висят ноги двух девушек, напоминающих Алису и Шерил.
2. Хизер просыпается от кошмара в кафе. Интерьер залит оранжевым светом заходящего солнца.
3. Валтиель уцепился за потолок странного коридора. Его голова странно дрожит и вибрирует.
4. Церковь – начало финальной стадии игры. Клаудия стоит у кафедры проповедника спиной к нам.
5. В исповедальной Хизер слышит незнакомый голос исповедующегося человека. Его обладатель совершил убийство, чтобы отомстить за гибель собственного ребенка.
6. Дуглас везет Хизер в Тихий Холм. В машине открываются тайны ее рождения.
7. Хизер проходит сквозь ворота парка развлечений. В основной части игры она снова и снова испытывает все то же чувство страха, что и в кошмаре.
8. Противостояние Хизер и Клаудии в церкви. К Алисе, существующей внутри Хизер, возвращаются некоторые воспоминания, что свидетельствует о том, что уже близко возрождение Богини.
9. Хизер впервые видит «ближнего» монстра. Он, видя, как она входит в комнату, нападает на нее.
10. Хизер встречается с Винсентом, и тот дает ей странный совет. При первой встрече его намерения неизвестны.
11. Хизер в машине по пути в Тихий Холм. Она держит тетрадь своего отца, найденную Дугласом.
12. Червь атакует Хизер. Его появление напоминает о Раздельноголовом из первой части игры.
13. Поезд без машиниста прибывает на станцию на полной скорости. Кажется, что Хизер не избежать столкновения и гибели под его колесами.
14. Валтиель уносит тело Хизер после того, как силы покинули ее. В некоторых зонах эта сцена равносильна «концу игры».
15. Хизер впервые ступает в альтернативный мир в лифте торгового центра.
16. Сцена, связанная с 9-ой. Хизер, только что взявшая пистолет, впервые лишает монстра жизни.
17. Раненый Дуглас нацеливает пистолет в спину Хизер.
18. Силуэт Валтиеля извивается позади огромного вентилятора. Он узнает о присутствии Хизер в торговом центре.
19. По карусели ползут странные тени, напоминающие следы от ожогов.
20. Валтиель продолжает крутить вентиль. Какой же смысл заключен в этом действии?
21. Алтарь окроплен кровью из полиэтиленового пакета, и в полу комнаты появилась огромная дыра.
22. Дно отверстия, где разворачивается последняя битва. Валтиель, постоянно наблюдающий за Хизер, присутствует и здесь.
23. Хизер неподвижно стоит на карусели. Чувствуя, что сзади нее кто-то есть, она поворачивает голову…
24. Изображение Хизер, смотрящей назад через плечо, полностью перекрыто оранжевыми вспышками, напоминающими пламя.

[Grey Angel]

Над ним висят ноги двух девушек, напоминающих Алису и Шерил.

ВОТ ОНО!!!! А я то думал.... Ответ очевиден, но ко мне в голову решил не забредать.... Напугался, наверное. Спасибо, Exel.

[Excel]

Комментарий по персонажам Silent Hill 3

---------------------
Картинка (ок. 420 кб)
---------------------

В Silent Hill 3 рассказана обширная история, в которой участвует небольшое число персонажей. Давайте посмотрим, как создавались и разрушались их образы.

Имя: Хизер (Шерил Мейсон)
Возраст: 17 (24)
Пол: Ж
Профессия: Различная работа на полставки

Профиль: Обычная девушка, какую вы можете встретить где угодно. Она идет в торговый центр за покупками и вдруг попадет в мир кошмаров.

Комментарий создателя

Ее имя мы взяли у Мисс Хизер Моррис, которая озвучивала Хизер и исполняла е роль. Поначалу мы выбрали имя «Хелен», но решили, что оно слишком старомодно, и изменили его.

Эскизы

КАРТИНА: Два эскиза черт лица героини
Моделями для этих эскизов были французские актрисы Шарлота Гинзбург и Ванесса Парадиз.

КАРТИНА: Хизер в трех различных костюмах
В дизайне костюма важен и его цвет. Многие из этих проектов рассматривались как конечные.

Имя: Дуглас Картланд
Возраст: Почти 60
Пол: М
Профессия: Частный детектив

Профиль: Частный детектив средних лет, расследующий дела об исчезновении людей и личные дела. Начинал он как следователь полиции, но ушел десять лет назад. Из-за этого он развелся со своей женой.

Комментарий создателя

Его имя взято у популярного актера 20-х годов – Дугласа Фэйрбанкса. Мы просто «примерили» его, и нам показалось, что оно отлично подходит, так что больше никакой связи с тезкой у него нет.

Эскизы

КАРТИНА: Два эскиза черт лица героя
Моделями для этих эскизов были актеры Йен Холм и Джинкарло Джианнини

КАРТИНА: Эскизы костюмов
Очевидно, образ неприметного частного детектива средних лет был закреплен за ним на ранних стадиях его создания.

Имя: Клаудия Вульф
Возраст: 29
Пол: Ж
Профессия: Жрица в религиозной организации

Профиль: Глубоко верующая жрица. Чтобы вернуть рай, она тенью следует за Хизер и пытается вызвать ее ненависть.

Комментарий создателя

Ее имя взято у итальянской актрисы 60-х годов, Клаудии Кардинале. Сначала мы назвали ее «Кристи», но решили, что слишком уж это «модненько», и решили поменять.

Эскизы

КАРТИНА: Платье со шлейфом, покрывающее ее голову и руки
Эскиз изображает длинное платье, шлейф которого тянется за ней по земле

КАРТИНА: Святая фигура с нимбом
Из всех четырех персонажей, ее образ был наиболее сложным. Рассматривался вариант ее одежды как священнослужительницы.

КАРТИНА: Без волос и с татуировками
Раннее изображение, где она лысая, а тело ее покрыто татуировками. Оно было отменено.

КАРТИНА: Эскизы черт лица героини
Моделью для этих эскизов была голливудская актриса Джулиана Мур.

Имя: Винсент
Возраст: 24-26
Пол: М
Профессия: Жрец в религиозной организации

Профиль: Молодой жрец, имеющий некоторые разногласия с Клаудией, и, чтобы сорвать ее планы, помогающий Хизер. Однако он боится подвергать риску себя самого.

Комментарий создателя

Его имя мы взяли у Винсента Гало, актера, известного по фильмам вроде «Буффало’66». Он похож на него своей щетиной. Однако герой игры не так небрежно-крут, как его тезка.

Эскизы

КАРТИНА: Винсент в трех различных костюмах
Хотя костюм Винсента в игре несколько официален, мы также рассматривали и повседневную одежду.

КАРТИНА: Два эскиза черт лица героя
Модель – актер Итан Хоук. Эти эскизы подчеркивают нервозность и капризность героя.

[Excel]

Как и обещал, накладываю уже переведеные разделы на сканы оригинала... Делать буду в том порядке, как идут страницы в реальной книге. Так как карта уже сделана (см. где-то выше), начинаю с истории города:

-------------------------
Картинка (ок. 400 кб)
-------------------------

[Grey Angel]

Перечитал и решил немного поправить: иудейский мистицизм по-русски называется не "кабаллах" а кабалла. Слово склоняется (кабалле, кабаллой...) Л может быть две или одна, так как в иврите, в принципе нет удвоенных букв. В некоторых источниках написанно как кабаллаХ, потому что в иврите последний звук в этом слове похож на нашу Х, но он мягче. Русскому (и не только) человеку правильно его выговорить сложно. На русском слово без х по звучанию биже к оригиналу.

[systemich]

Моделями для этих эскизов были французские актрисы Шарлота Гинзбург и Ванесса Парадиз.

Подожди-подожди.. А в фильме "Making of SH3" говорили, что Софи Марсо.. Кому верить?