108 ответов в теме

[Lovecraft Lover]

Так, в восьмой серии опять запара - там сабы(.ass) отстают от видео, а двигать их через внутреннюю фичу Light Alloy'я - нельзя. У кого то была такая проблема? Может кто вылоложит свою версию с исправленным таймингом?

[Rinsvind]

Есть такой плеер...Замечательный плеер под названием Crystal Player...И в нём сабы можно прямо во время просмотра править
Ну и ещё, как вариант, посмотрите там проги для редактирования сабов http://www.kage.orc.ru/?l=2 http://dsrt.boom.ru/

[DeadiX]

Ло, вы пробовали программку такую, называется dsrt? Она абсолютно беспролем двигает любые сабы и для правки тайминга - самое оно, т.к изменения она в файле и сохраняет.
Во, Ринс опередил =Ъ А смотрю я кстати как и Додзи все через Медиа Плеер Классик - он удобный очень, и минималистичный.

Изменено: DeadiX, 03 Март 2007 - 20:54

[Lovecraft Lover]

Ди, Light Alloy гораздо более минималистичный и мне кажется работает быстрее. Очень советую.
Кстати у меня ж проблемы с .ass сабами, а вы мне даёте редакторы тайминга для .srt, а их LA умеет сам двигать во время просмотра... А вот красивошные отстают =/ Ass =/

[DeadiX]

А вы вот вместо того что бы кривиться взяли бы да и попробовали бы открыть ваши ssa-ass этой програмкой =Е Ей люди всюжизнь правят сабы тыщи форматов, а вы вот нихотите!
Лайт Аллой мне тоже нравится кстати очень, и я именно им смотрел все что смотрелось, и так года два подряд. Но все равно он местами тормозной бывает,особенно если им сложные форматы типа mkv или ogg смотреть.

Изменено: DeadiX, 03 Март 2007 - 22:51

[SplasH]

Ло, а вы ВобСаб-то юзаете?
Если нет, то очень зря - это маст хэв анимешника. Там ведь можно и ассы двигать, на вкладке timing.
(качать)

[Lovecraft Lover]

Чорд, извините меня, я совсем обленился сам думать, хотя и думать то там было нечего - со всем разобрался, кроме проги, ссылку на которую Ринсо кидал... Очень уж там много всего, да и русский текст он после того, как я подвинул тайминг превратил в череду выпросительных знаков =/ Ладно, фиг с ним.
Всем спасибо Теперь у меня есть не только проги - маст хэв онемешнега, но и бесценный груз знаний о том, как решать такого рода проблемы .

[SAT]

для правки сабов вот http://www.aegisub.net(3 мега)
качаете + при установке можно модуль синхронизации с видео скачать, ну это для создателей сабов...
я в формате ass когда делал сабы - ей пользовался, там если внутренний скриптовый язык выучить(за пару часов осваивается), то можно любые эффекты вытворять... любые наклоны, любые изменения шрифтов, караоке, плавные переливания и т.д... в help'e подробное описание скриптового языка и как пользоватьмя прогой =Р

PS: когда не знал что есть aegisub, написал свою прогу, правда, только для сдвига по времени, а потом вообще забил и стал смотреть на английском, ибо бесит когда в сабах наших сабберов креатив пропирает и начинают они комменты писать свои... просто бесит...

Изменено: SAT, 06 Март 2007 - 00:04

[Olick]

Вот кстати, кто-нибудь знает, с чем связано вообще полное отсутствие отображения субтитров? Сразу скажу, они есть, принудительно я их не отключала, нужные шрифты в папку Fonts скопировала.

[Лёхыч]

Вот кстати, кто-нибудь знает, с чем связано вообще полное отсутствие отображения субтитров? Сразу скажу, они есть, принудительно я их не отключала, нужные шрифты в папку Fonts скопировала.

Имена видеофайла точно совпадают один в один с именами файлов сабов? (кроме расширения, разумеется)
Может там пробел где-нить лишний стоИт или тире ;-)

[Lovecraft Lover]

Олик, я вот когда впервые поставил СССР, не поставил во время установки где-то галку и сабы у меня не грузились. А на сайте говорится - "не забудьте поставить так-то галку" =Р Переустановил, поставил - все работает.

[Lovecraft Lover]

Олик, я вот когда впервые поставил СССР, не поставил во время установки где-то галку и сабы у меня не грузились. А на сайте говорится - "не забудьте поставить так-то галку" =Р Переустановил, поставил - все работает.

[the ptblza]

Вот кстати, кто-нибудь знает, с чем связано вообще полное отсутствие отображения субтитров? Сразу скажу, они есть, принудительно я их не отключала, нужные шрифты в папку Fonts скопировала.

Скорее всего - глюк фильтра, переустановите - наверняка заработает.

[Olick]

Я ссср не использую. Да и нет его у меня. И кстати, совпадение имен файлов не является обязательным условием загрузки субтитров.

[DeadiX]

является помоему только для плееров, у которых отсутствует кнопочка "загрузить субтитры", как например тот же медиаплеер.