![Фото](http://www.gravatar.com/avatar/f48679c84326d7d1abec8c38f80c95f3?s=100&d=http%3A%2F%2Fforum.silenthillmemories.net%2Fpublic%2Fstyle_images%2Ffavorite%2Fprofile%2Fdefault_large.png)
Субтитры
#76
Опубликовано 03 Март 2007 - 18:56
#77
Опубликовано 03 Март 2007 - 20:51
![AnLOL.gif](style_emoticons/silenthill/AnLOL.gif)
Ну и ещё, как вариант, посмотрите там проги для редактирования сабов http://www.kage.orc.ru/?l=2 http://dsrt.boom.ru/
#78
Опубликовано 03 Март 2007 - 20:53
Во, Ринс опередил =Ъ А смотрю я кстати как и Додзи все через Медиа Плеер Классик - он удобный очень, и минималистичный.
Изменено: DeadiX, 03 Март 2007 - 20:54
#79
Опубликовано 03 Март 2007 - 21:23
Кстати у меня ж проблемы с .ass сабами, а вы мне даёте редакторы тайминга для .srt, а их LA умеет сам двигать во время просмотра... А вот красивошные отстают =/ Ass =/
#80
Опубликовано 03 Март 2007 - 22:50
Лайт Аллой мне тоже нравится кстати очень, и я именно им смотрел все что смотрелось, и так года два подряд. Но все равно он местами тормозной бывает,особенно если им сложные форматы типа mkv или ogg смотреть.
Изменено: DeadiX, 03 Март 2007 - 22:51
#82
Опубликовано 03 Март 2007 - 23:56
Всем спасибо
![happy.gif](style_emoticons/silenthill/happy.gif)
![AnLOL.gif](style_emoticons/silenthill/AnLOL.gif)
#83
Опубликовано 06 Март 2007 - 00:04
качаете + при установке можно модуль синхронизации с видео скачать, ну это для создателей сабов...
я в формате ass когда делал сабы - ей пользовался, там если внутренний скриптовый язык выучить(за пару часов осваивается), то можно любые эффекты вытворять... любые наклоны, любые изменения шрифтов, караоке, плавные переливания и т.д... в help'e подробное описание скриптового языка и как пользоватьмя прогой =Р
PS: когда не знал что есть aegisub, написал свою прогу, правда, только для сдвига по времени, а потом вообще забил и стал смотреть на английском, ибо бесит когда в сабах наших сабберов креатив пропирает и начинают они комменты писать свои... просто бесит...
![sad.gif](style_emoticons/silenthill/sad.gif)
Изменено: SAT, 06 Март 2007 - 00:04
#84
Опубликовано 06 Март 2007 - 13:30
#85
Опубликовано 06 Март 2007 - 14:30
Имена видеофайла точно совпадают один в один с именами файлов сабов? (кроме расширения, разумеется)
Может там пробел где-нить лишний стоИт или тире ;-)
#86
Опубликовано 06 Март 2007 - 15:49
#87
Опубликовано 06 Март 2007 - 15:49
#88
Опубликовано 06 Март 2007 - 17:44
#89
Опубликовано 06 Март 2007 - 19:54
#90
Опубликовано 06 Март 2007 - 20:50