Перейти к содержимому


Фото

Субтитры


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
108 ответов в теме

#91 the ptblza

the ptblza

    Me no is el ducko.

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 438 Сообщений:

Опубликовано 06 Март 2007 - 20:57

Цитата
Я ссср не использую. Да и нет его у меня. И кстати, совпадение имен файлов не является обязательным условием загрузки субтитров.
Хмм.. так вы вручную в плеере субтитры загружаете, а они не отображаются?
  • 0

#92 Olick

Olick

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 926 Сообщений:

Опубликовано 06 Март 2007 - 23:19

В вобсабе я их загружаю. Впрочем и через плейер они тоже не отображаются.
  • 0

#93 Olick

Olick

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 926 Сообщений:

Опубликовано 13 Март 2007 - 17:07

Никто не знает, где можно найти русские субтитры для Simoun? На Кейдже нет.. sad.gif
  • 0

#94 Rinsvind

Rinsvind

    I dreamed a dream

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 662 Сообщений:

Опубликовано 13 Март 2007 - 17:38

Привыкайте, что, если нет в архиве, то, вполне возможно, есть на форуме - главное поиском воспользоваться =)
Собственно, сама тема - http://kage.newhost....ighlight=simoun
  • 0

#95 Olick

Olick

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 926 Сообщений:

Опубликовано 14 Март 2007 - 02:24

Спасибо, долго объяснять, что я обычно не в архиве ищу..
  • 0

#96 NaF-NaF

NaF-NaF

    Hunter

  • Психи
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 487 Сообщений:

Опубликовано 17 Март 2007 - 12:58

Ано, помогите найти английские сабы для Ichigo Mashimaro OAV 1? т_т
  • 0

#97 StMalKavian

StMalKavian

    Мастер ужаса

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 133 Сообщений:

Опубликовано 01 Июнь 2007 - 17:58

Как отрегулировать тайминг в субтитрах? Накачала кучу программ, но максимум на что они способны - регулировать время появления сабов только во время просмотра.
  • 0

#98 SplasH

SplasH

    ARIA ©ompany

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 123 Сообщений:

Опубликовано 02 Июнь 2007 - 15:11

Цитата(st-MK @ Friday, 01 June 2007, 18:58) [snapback]314265[/snapback]

Как отрегулировать тайминг в субтитрах? Накачала кучу программ, но максимум на что они способны - регулировать время появления сабов только во время просмотра.

DSrt юзаю. Предельно простая и наглядная программка.)
  • 0

#99 StMalKavian

StMalKavian

    Мастер ужаса

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 133 Сообщений:

Опубликовано 02 Июнь 2007 - 17:47

Спасибо, то что нужно.
  • 0

#100 StMalKavian

StMalKavian

    Мастер ужаса

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 133 Сообщений:

Опубликовано 02 Июнь 2007 - 20:07

На 18-й серии ребром встала проблема теперь уже шрифтов в субтитрах. Даже со скачанными специально для фансабов фонтами - отображаются одни иероглифы. Что делать?
  • 0

#101 SuicideBlind

SuicideBlind

    Оракул

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 192 Сообщений:

Опубликовано 02 Июнь 2007 - 22:28

може субы японские/китайские?
посмотри что там в самом файле.. Ну либо скачай другие сабы

Изменено: SuicideBlind, 02 Июнь 2007 - 22:30

  • 0

#102 StMalKavian

StMalKavian

    Мастер ужаса

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 133 Сообщений:

Опубликовано 02 Июнь 2007 - 22:52

Уже в трёх сабах одно и то же! Текст русский, шрифты скачаны - ХЗ что ещё нужно. В Инете смотрела - у многих такая проблема, но никто не знает, как её решать.
  • 0

#103 interrupt II

interrupt II

    triangle

  • Sentinels
  • 2 654 Сообщений:

Опубликовано 03 Июнь 2007 - 01:04

попробуй эти шрифты пихнуть в системные, тобишь в папку шрифты что в панели управления =р
  • 0

#104 StMalKavian

StMalKavian

    Мастер ужаса

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 133 Сообщений:

Опубликовано 03 Июнь 2007 - 12:14

Отображаются только в Crystal Player'е, в других проигрывателях либо некорректно, либо не видны вообще.
  • 0

#105 SuicideBlind

SuicideBlind

    Оракул

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 192 Сообщений:

Опубликовано 03 Июнь 2007 - 12:51

лан,
1- берем субы в которых четко виден русский текст и нет тегов шрифтов
2- берем media player classic (в комплекте c k-lite или CCCP всегда есть)
3- наслаждаемсо

Изменено: SuicideBlind, 03 Июнь 2007 - 12:52

  • 0