322 ответов в теме

[John_Modest]

Японский? В Directors cut (европейской) версии он есть?

Файлы есть.

[D-Lain]

Хорошо. Седня вечером посмотрю. У меня копия с лицензионной "европейки"

[D-Lain]

Как я и говорил Японский "не пашет". Есть Английский, Немецкий, французкий и Итальянский. Японского нет (что логично)

[John_Modest]

Как я и говорил Японский "не пашет". Есть Английский, Немецкий, французкий и Итальянский. Японского нет (что логично)

OK. Будем ждать exe от китайца.

[Den_Silent]

Давно. Русик на zoneofgames. Хотфиксы тоже давно не обновляются, но если нужно, кину на мыло. Можешь написать мне на den_silent [а]mail ru, а то как пересылать файлы через почту пользуясь движком форума, я не понял. Судя по всему, никак.

[OlegYch]

Есть ли нормальный перевод с пофиксеным звуком?

У меня почему-то не работают некоторые опции в разделе графики на radeon X800 при использовании английского экзэшника с пофиксеным звуком, хотя на русском всё работает. На радеон 9600 все опции графики работают на обоих файлах. Если вручную включить опции в конфиге, то всё равно нет бликов от фонаря и т. п. (на x800).
Можно ли это исправить?

[John_Modest]

Был не прав, виноват, отработаю... Вышел из-запоя... Буду постараться не выпендриваться а заняться делом.


..Виновен... ( Одиозначно сделаю... Даже самому хочется. )


P.S.
...И никаких больше праздников... Для меня...
P.P.S.
...Сам докажу....

[D-Lain]

Ну как доказывается? Интересно ж ведь.
Помним. Верим. Скорбим.

[Chornolio]

Вот у меня возникла проблема с этим переводом.Поставил СХ2:Directors Cut на трех сиди копия с оригинала(тобишь на англ.языке), игра работает-все ОК.Поставил русификатор:
Не появляется значок проверки СД.Это раз.ва-это черный экран и никаких заставок и вообще ничего, не на какие нажатия игра не реагирует, выход перезагрузкой.

[Den_Silent]

Не появляется значок проверки СД.Это раз.ва-это черный экран и никаких заставок и вообще ничего, не на какие нажатия игра не реагирует, выход перезагрузкой.

У меня была похожая проблема (черный экран, выход по reset). Это не проблема русификатора (с разными exe у меня было то же самое), это конфликт с каким-то установленным/запущенным софтом. Я вторую винду на другой раздел поставил и все там работало.

[Che_Guevara]

1 :: Количество благодарностей получил автор темы ::
от:
Chornolio

[Chornolio]

Жаль.Не смогу насладиься переводом.Нету желания переустанавливать винду, д аи времени.

Изменено: Chornolio, 20 Март 2006 - 21:03

[contrazzz]

Добрый день! Категорически не могу скачать файл перевода, обрывается в самом конце. Если не трудно, пришлите кто-нибудь на мыло?

[Cortez]

Дайте ссылочки на русик и на дерусик, а то те что на главной битые...