188 ответов в теме

[interrupt II]

Алсо кто-нибудь уже заценил русский перевод по тем двум отрывкам на vimeo?

а ссылки?

[Siar Mortal]

http://www.vimeo.com/1389536
http://www.vimeo.com/1389895

Siar Mortal, доставь моар её фоток ))

Доставлю всё, что есть.

Изменено: Siar Mortal, 26 Июль 2008 - 23:57

[Renyxa]

мм, 8ая и 9ая фоты весьма зачотны...

[Siar Mortal]

Изменено: Siar Mortal, 27 Июль 2008 - 00:06

[Renyxa]

ишо, ишо!

[Siar Mortal]

[Renyxa]

Сиар, если еще чего есть - подкинь, а? я докаваюсь и спать пойду ^^

[Siar Mortal]

[interrupt II]

нда, озвучка подкачала.

[Lovecraft Lover]

パンツを見た...

[Siar Mortal]

Третий, и самый грустный в плане качества ролик с русским дабом:
http://www.youtube.c...feature=related

Мало того, что во всей красе предстал унылый Кён, так еще и ужасный перевод дал о себе знать.

Изменено: Siar Mortal, 27 Июль 2008 - 04:01

[Lovecraft Lover]

Очень плохо. Как и ожидалось впрочем.

[Azraille]

прочитал у Купера сколько ЭТО будет стоить и решил скачать как выложат....
никто не в курсе, мож уже?

[Alucard]

Где выложат? О_о

А перевод удручает. Так хорошо получился опенинг и такой убогий сам дубляж (

Изменено: Alucard, 28 Июль 2008 - 23:50

[Lovecraft Lover]

прочитал у Купера сколько ЭТО будет стоить и решил скачать как выложат....
никто не в курсе, мож уже?

Ты кажется писал что тебе очень непонравилось ? О_о Или с русской озвучкой думаешь гораздо лучше оригинала будет? ))))))