188 ответов в теме

[1nf1del]

Интересно, кстати, сколько это лицензионное издание стоит.

не секрет же - http://store.reanime.../product/8.html

Дополнительные материалы:
· косплейная желтая лента (ободок для волос) Харухи Судзумии;
· косплейная красная нарукавная повязка «Глава команды» (団長);
· значок с символом Команды СОС;
· магнит на холодильник;
· 4 мини-плаката;
· 4 открытки;
· набор наклеек с персонажами сериала;
· полноцветный буклет (48 страниц);

· фильмы о создании сериала;
· телевизионные и DVD-варианты анонсов;
· телевизионные рекламные ролики сериала;
· галереи Нэко-манов;
· заставки без титров;
· финальный танец — полная версия.

эти уроды знают, как заставить отаку с кровными расстаццо -__-

[Olick]

Насчет Отаку не знаю, но я такое хочу..

[Hyborg]

шалалала-ла-ла-ла-ла

алсо, посмотрел я немецкую версию (а барабаны там лууучше ^___^) ... знаете, а боюсь Х_Х

Изменено: Hyborg, 19 Июль 2008 - 15:55

[Lovecraft Lover]

Здорово, просто здорово Я бы даже хотел эту версию в хорошем качестве послушать ) Вокал классный, на что уж я не люблю немецкую речь ) Барабаны по моему переделаны но из за того что гитары те же самые звучит фигово. А вот лирика насколько я понимаю немецкий ваще с оригиналом общего не имеет. Но все равно трушно, голос у девочки классный )


ЗЫ: god knows перевели как "так спланировано богом", но в целом у песни смысл ваще другой.

[Siar Mortal]

Запасаемся кирпичами и ждем русской версии.

[Hyborg]

а кирпичи-то зачем? неужто ли чтоб натурально, так сказать, sh*t briks?
also, чтоб за флуд не удалили, вот новости про танабату и SOS-team

Танабата
07.07.2008

TanabataСегодня у нас праздник — Танабата.

7 июля в Японии традиционно отмечается звездный фестиваль. В этот
день можно загадать желание, написав его красивым почерком на листочке цветной бумаги и повесив на бамбуковую веточку. Считается, что любое желание, загаданное при звездах во время праздника Танабата, сбывается.

Сегодня же, примерно в 16.00 по москве (в Японии — 21.00), исчез официальный сайт haruhi.tv. Появилась страница 404, знакомая нам
еще с анонса 18 декабря 2007 года. Через час сайт был восстановлен.
Посмотреть копию страницы 404 с переводом можно здесь.

блаблаблапроараздник

[Alucard]

охты, немецкая отжгла. Кстати, мне понравилось еще тем, что фанатский дубляж больше похож на такое живое выступление - не идеально спетая в студии запись для озвучки, а вполне такой живой вокал с некоторыми шероховатостями, но оттого еще более эффектный.

А кульное русское издание - это, конечно, круто, но откровенно вломак отдавать почти два косаря за сериал который и так уже не раз пересматривал. ..

А вот лицензию "5 см в секунду" взять, пожалуй, можно и.

[Grey Angel]

Посмотреть копию страницы 404 с переводом можно здесь.

Что-то я ничего не понял...

[1nf1del]

посмотрел я немецкую версию

вокал фиговый, однако благодаря этому и bass-boost'у получилось более похоже на любительское живое исполнение

ох.. хайвмайнд в треде =J

Изменено: 1nf1del, 22 Июль 2008 - 22:25

[Renyxa]

Немножко глупо, конечно, выглядит, но это же аниме!

о да, очень верная фраза ^^ вот у японцев вечно так, вроде бы неплохой сюжет, но потихоньку начинает теряться, когда случается перебор с фантазией. мне понравилась Харухи, есть свежие и интересные мысли, особенно типаж очень удачный - пример такого настоящего девичьего характера. пойду-ка погляжу косплейные фотки, интересно))

[Siar Mortal]

Кто-то сказал «косплейные фотки»?


Алсо кто-нибудь уже заценил русский перевод по тем двум отрывкам на vimeo? Как вам оно? По мне так Харухи и Кён совсем не удались. И если у Харухи проблема даже не с голосом, а с интонациями, то у Кёна совсем не тот типаж. Асахина понравилась. Юке не показали, но её озвучку трудно загубить.

Изменено: Siar Mortal, 26 Июль 2008 - 15:51

[Renyxa]

не похожа лицо должно быть более игривым и черты лица поаккуратней. по крайней мере как я представляю ^^

[Lovecraft Lover]

Siar Mortal, доставь моар её фоток ))

[Olick]

не похожа лицо должно быть более игривым и черты лица поаккуратней. по крайней мере как я представляю ^^

это вы чьи именно фотки смотрели? кто косплеил?

[Renyxa]

^ о_о
не похожа на мое представление о Харухи, из головы так скажем