Перевод СХ1 на русский язык
#31
Опубликовано 07 Март 2006 - 12:27
#32
Опубликовано 08 Март 2006 - 22:43
Все только говорят "могу", а результата никакого.... :gg:
#33
Опубликовано 18 Март 2006 - 00:50
#34
Опубликовано 19 Март 2006 - 02:45
Уж скока раз твердилось миру. НЕТУ РС версии. Нету. Есть приставочная версия со вшитым эмулятором (фанаты постарались)
#35
Опубликовано 28 Март 2006 - 18:37
==..>> alexfort.85@mail.ru ПИШИТЕ!!!!
#36
Опубликовано 28 Март 2006 - 23:59
#37
Опубликовано 06 Апрель 2006 - 21:54
Кто знает там озвучка русская, если да то очень плохо
#38
Опубликовано 06 Апрель 2006 - 22:55
#39
Опубликовано 06 Апрель 2006 - 23:34
#40
Опубликовано 07 Апрель 2006 - 15:49
Lerico, расскажешь как установить?=)
#41
Опубликовано 11 Май 2006 - 16:35
#42
Опубликовано 11 Май 2006 - 19:07
Да ответит за меня автор темы..
#43
Опубликовано 12 Май 2006 - 15:08
Кстати может ктонибудь даст ему тексты из RGR версии SH и он cделает руссификатор для SH, а то у меня перевод хреновый.
#44
Опубликовано 21 Ноябрь 2006 - 01:24
Мне эта, идея понравилась.
Просто, сама я недавно приобрела сх1, даже не знаю чьей локализации. Шрифт, там корявый, перевод, так себе, но читать можно (хотя, был момент Далию, там обозвали вначали Джиорджией, а произнесли как Георгия... ( :withstupidsmiley: ) потом уже пишут Даллахия, а произносят всё также псц)... речь - отвратительная...
Ну а в одном месте даже головоломку решить не могу...с возрастом которая...там буквы русские на панельке. :loki25:
Короче, под в печатлением от моей игры, мне по-душе пришлась идея с нашим переводом.
Я вот, уже за сегодня всю первую часть перевела. Кто хочет посмотреть, как там граммотность, перевод и т.д. - говорите я вышлю.
З.Ы. Знала бы я, как эти все тексты высовыват и засовывать, менять шрифт и т.д., так я ваще сама бы попыталась Шучу... Куда я без вас...
#45
Опубликовано 07 Декабрь 2006 - 19:28