158 ответов в теме

[Wialenove]

A2 это окей

[WiTCHER]

Tochka Club

ТОЧКА???!!! О_О ААААА!!!!ааа!!!

Эм...я не понял, ты в экзистенциальном ужасе, или просто кончил?
з.ы. Знаю, в Точке звук не ахти >.> Но надеюсь, что как на Мишуге, звукач отстроит..

[V-Raptor]

2 WiTCHER

Кончил в экзистенциальном ужасе...
Уже купил билеты.

[V-Raptor]

Всем привет!
Только что вернулся с концерта и готов предоставить вам отчет.

В Точке, как и всегда, было замечательно. Я очень люблю этот клуб, это чисто субъективно и вполне может не совпадать с вашим личным мнением.
Хотя акустика могла бы быть и получше, это да.
Вообще, мне показалось, что группа держится на Марко и только на нем. Возможно, я не прав.

Ребята отыграли почти два часа. Весьма любопытно, что это был их первый концерт-сборник, а не как обычно, когда концерт приурочен к конкретному альбому. Играли зажигательно, весело, громко и певуче.

Вот примерный треклист. К сожалению, примерный, потому как я не стенографировал порядок композиций. Но довольно близко к программе. Лично я очень доволен, почти сплошняком любимые песни.

The Ultimate Fling
Diamonds For Tears
Revolution Roulette +
Sorry Go 'Round +
Stay +
Clevermind +
Psychosis
Illusion & Dream +
Locking Up The Sun +
Fire
Carnival Of Rust +
Lift +

выход на бис:

Late Goodbye +
Miss Impossible
Gravity
Sleep

Знаком «+» отмечены композиции, которые я целиком записал на видео (640-480 со штатива) и позднее залью в сеть, предварительно пожав ffd show-ом.

Как я уже говорил выше, концерт был быстрым и драйвовым. К сожалению, этот факт подпортил исполнение Carnival Of Rust, хотя оно было небезынтересным. Вначале песня была отпета необычно, медленно, тягуче, затем снова, уже в классическом исполнении, а затем... она резко, не затихая, перешла в LIFT! О_о Занятно.

Песни с Рулетки все понравились, отлично исполнены и спеты.
Особенно хочется отметить исполнение Late Goodbye, просто прекрасно исполнение!
Немного смущает концовка в виде Sleep, все-таки это одна из самых мрачных песен музыкантов.

В общем, концерт удался на славу, в один вечер отгремели все бронебойные хиты группы.

Затем мне посчастливилось минут двадцати-тридцать поболтать со Сэмми Пэура, менеджером группы (разговор проходил на слегка ломанном английском с обеих сторон ))) ). Помимо комплиментов, которыми я осыпал группы, беседа протекала по двум направлениям: обращение от фанатов и мои творческие вопросы. Обо всем по порядку.

V-Paptor: Спасибо огромное за концерт, все было ОЧЕНЬ КРУТО! И крайне радует, что концерт прошел в стиле микса.
Sami Peura: Да, это наш первый эксперимент «игры по «любимому». Нам кажется, что уже достаточно материала, чтобы радовать фанатов, а не продавать конкретную пластинку.
V-Paptor: : Скажите, а вот когда толпа кричала WE WANT MORE... у вас не возникло интересной мысли касательно выхода на бис?
Sami Peura: Конечно, возникла! Было бы крыто, если бы ребята вышли и на эту просьбу отыграли MORE. Но, программа - есть программа, не получилось такого красивого хода. Но мы учтем сей факт и сделаем гибкий график. Возможно, в следующий раз на этот призыв мы отреагируем как надо

V-Paptor: : Скажите, Сэмми, вот Poets Of The Fall... Они и Поэты Падения, и Поэты Осени. Дело в том, что у нас на в русском (да и во многих других языках) эти слова не синкретичны, у нас есть осень отдельно и падение отдельно. So, what kind of Poets they are?
Sami Peura: \смеется\ Они и поэты одного, и поэты другого. Они где-то посередине. Но, безусловно, к осени они отношение имеют. Считайте, что они поэты осыпающейся осени.

V-Paptor: : Сэмми, от лица всех российских фанатов хотелось бы выразить пожелание, чтобы группа не экспериментировала на техно-кислотном фронте. Все-таки «синтетических» групп очень много, а Поэты - они одни.
Sami Peura: Интересная мысль, спасибо. Мы, в общем-то, тоже так считаем. Ребята экспериментируют, все альбомы получаются разными. Но после пары проб на техно поприще, Марко решил отказаться от этого. Музыка получается совсем не та. Так что, считайте, что ваше пожелание уже воплощено в жизни.

Далее обсуждались творческие вопросы. Я сказал, что хотел бы в новом романе использовать пару песен Поэтов. Сэмми попросил меня рассказать о романе, что я с радостью и сделал. После чего был наказ: писать ему на личный имэйл, чтобы обсудить уже спокойно. В принципе, менеджер был не против лишней рекламы, но для начала хотел бы побольше узнать о проекте. Так что, други мои, вполне вероятно, что в «Белым по Черному» будут две песни Поэтов на законных основаниях. Это будет Locking Up The Sun и Dawn. А также упоминание о Late Goodbye.

Наше общение закончилось обменной визитками и подписью дисков.
Особая моя гордость - это родная английская версия Max Payne 2, подписанная всеми участниками, на которой Марко написал LATE GOODBYE.



PS Кстати, DАFf, подписанная Рулетка твоя, как я и обещал

Изменено: V-Raptor, 10 Декабрь 2008 - 02:48

[Siar Mortal]

Ах, Раптор, вы мой герой.

Знаком «+» отмечены композиции, которые я целиком записал на видео

Аргх, почему вы не записали мой любимый Fire..

и позднее залью в сеть, предварительно пожав ffd show-ом.

Люто жду! А не знаете, может появится мп3-версия? А-то лайвов у меня всего пара-тройка. А этот микс-концерт было бы очень интересно послушать целиком и в плеере.

[V-Raptor]

Ну... качество записи у меня с фотика, отдельно микрофона не было. Слушабельно, но не на плеере.
Да и акустика в Точке трудная, на фронтальных записях "фонит". Так что, думаю, МП3 не будет.
Разве что вы мои видео порежете на MP3. Могу передать dvd с оригинальными AVI с фотика, без сжатия. Почти 5 гб.

Fire не записал потому что у меня он не настолько любимый, как вышеуказанные композиции
Писал все-таки для себе в первую очередь.

Изменено: V-Raptor, 14 Май 2009 - 20:27

[FloodCat]

группа мего)) подсадила на нее друзей)) diamonds for tears щас играет как раз))

[V-Raptor]

Видео будет. В районе НГ, чуть позднее.
Я не забыл.

[V-Raptor]

Poets of the Fall, видео с концерта (Москва, 09.12.2008, клуб "Точка"). 720 мб.

http://depositfiles....files/y4sklldut

[V-Raptor]

Закончил скрупулезный перевод Revolution Roulette, уже свернул 4 песни с Sings Of Life и 2 с Carnival Of Rust. Не далек час, когда в сети появятся адекватные переводы Poets Of The Fall, а не то promt-овое невразумительное дерьмо, которым завалены фан-сайты.

Разумеется, переводы выполнены тупо словами, а не в стихах, иначе получилось бы как у Крылова - он свои басни тоже не с нуля писал, а перекладывал на русский притчи Жана Лафонтена, что, впрочем, не мешало ему на выходе получал совершенно иные произведения (в виду специфики менталитетов и разницы языков). Нет, такого мне не надо, пусть уж лучше тупым подстрочником.

Для затравочки:

Poets Of The Fall - More

Spoiler

Yeah decency, she done left our home
On her rollerskates, so I guess she's pretty far gone
Left me with my greed, to answer for my own
For how could a deadened sense tell right from wrong


So thanks for nothing I ain't feeling the magic
Kinda comic how I got tragic
Mirror mirror on the wall
What do you give someone who has it all

More, just to be sure
I got what I wanted, so naturally I want more
What I paid for, entertain me now
All I want is more, cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
Cos I want more, cos I'm not sure
What I really wanted, so all I want is more

Yeah modesty, her rule now overthrown
Packed her teddybear, so as not to go alone
Left me with my pride to live beneath a stone
For how could an amputee ever pick a bone

So tell me something, isn't this a bit drastic
My smiles are turning to plastic
Mirror mirror on the wall
What's the secret for staying droll

You know it isn't particularly funny
Killjoy walks in just when it's turning sunny
Killjoy lives like it's all about the money
All about the money, all about the money
All about the money, all about the money

Spoiler

Добропорядочность… Вот она и покинула наш дом.
На роликовых конках, так что, я думаю, она уже довольно далеко,
Оставив меня наедине с моей жадностью, мне нужно ответить на вопрос:
Как я мог позволить чувствам так окоченеть, что не могу отличить правое от ложного?

Ни за грош собачий – я больше не чувствую волшебства.
Моя трагедия даже может показаться комичной.
Волшебное зеркальце на стене, скажи мне:
Что ты предлагаешь тем, у кого все и так есть?

Еще, больше – чтобы быть уверенным,
Что у меня есть все, что я хочу. И, естественно, что я хочу еще и еще
Того, за что уже уплачено, сейчас же развлеки меня.
Все что я хочу – это еще больше, потому что мне это нравится.
Как же хорошо, когда оно прибывает, не останавливаясь.
Потому что я хочу еще и еще. Я не уверен,
Чего именно я хочу, а потому что все, чего я хочу - это еще и еще!

Да, сдержанность… Ее правила теперь низвергнуты.
И она пакует своих плюшевых мишек, чтобы в пути не быть одной.
Оставив меня с моей гордостью жить под каменной плитой.
Разве можно приладить ампутированную конечность?

Так подскажи мне кое-что: не слишком ли это радикально?
Мои улыбки затвердевают, превращаются в пластик.
Волшебное зеркальце на стене, скажи мне:
Каков секрет, чтобы оставаться веселым?

Знаешь, а вообще это не очень смешно.
Как всходит солнце – появляется убийца_радости, отравляющий всем жизнь.
Убийца_радости живет, как будто все только ради денег.
Все только ради денег, все только ради денег.
Все только ради денег, все только ради денег.

Poets Of The Fall - Revolution Roulette

Spoiler

If this machine doesn't stop,
what will you do if it never goes out
Never goes out of season

It never stops as it turns,
there ain't no passion, yet it burns
Introducing my prison

Losing myself in this place,
soon I'm gone without a trace
Freed with that final incision

Look my heart it's a bird,
it needs to sing and to be heard
Not this clockwork precision

And the machine grows idiotic
Who's gonna be its ingenious critic

Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you're gonna get
Everybody's playing revolution roulette

Leaves you no arguments to trade,
you can try the key or you can wait
But the lock will not open

So you're left with sanity to lose,
cos the machine is a ruse
Another invention to rule them

It's like a fistful of snake eyes,
a hand grenade with bye byes
Like a million spent on nothing

It's kinda like a pick in their lock,
when you never went "knock knock, hello,
anybody home? I'm coming in".
With a touch of foreboding

And the machine grows parasitic
Who's gonna critisize the good critic

Everybody loves...

Everybody has the perfect solution
It's just hard to resist the sweet seduction
There ain't no trick to winning double what you bet
Welcome to revolution roulette

Everybody loves...

Spoiler

А что, если этот механизм не остановится?
Что ты станешь делать, если он никогда не поломается
Никогда не даст осечки?

Он все вращается и никогда не останавливается.
Там нет страсти, но он все обжигает.
Познакомьтесь, вот моя тюрьма.

Теряя себя в этом месте,
Я скоро исчезну без следа,
Освобожденный этим окончательным надрезом.

Смотри, мое сердце как птица,
Ему нужно петь и быть услышанным.
Ему не нужна эта часовая точность.

И этот механизм разрастается в идиотизм.
Кто станет его изобретательным критиком?

Всем нравятся идеальные решения.
Бороться с разногласиями самыми худшими из возможных вариантов.
То, что ты видишь – это никогда не то, что ты получишь.
Все играют в рулетку революции.

Оставшись без аргументов для дальнейшего торга,
Ты можешь попробовать воспользоваться ключом или подождать.
Но замок в любом случае не отопрется.

И ты остался, чтобы в итоге потерять рассудок.
Потому что этот механизм – ловушка,
Еще одно изобретение, чтобы править ими.

Это как пригоршня змеиных глаз,
Ручная граната с «до-свиданьками»,
Как миллион, потраченный впустую.

Это как копаться отмычкой в их замке,
Когда никогда не заходишь со словами: «Тук-тук, привет.
Кто-нибудь есть дома? Я вхожу».
С прикосновением дурного предчувствия.

И механизм разрастается в нечто паразитарное.
Кто станет критиковать хорошего критика?

Всем нравится…

У всех готовы идеальные решения.
Так тяжело сопротивляться сладенькому искушению.
Можно сделать ставку, но бессмысленно трюкачить – банк все равно не взять.
Добро пожаловать к рулетке революции.

Всем нравится…

Изменено: V-Raptor, 14 Май 2009 - 20:36

[soaring_man]

Статус на майспейсе:

working hard on the new album, and some game projects...

[V-Raptor]

and some game projects...

Неужели они все же участвуют в MP3?! О_О

[Siar Mortal]

Неужели они все же участвуют в AW?! О_О

[soaring_man]

Alan Wake - это само собой. Но вот Max Payne 3... Чем черт не шутит?

[V-Raptor]

Склепал на досуге обоинку по мотивам. 1600xы1200



Луззлесс в png > тут <