В записке с кодом знаки как раз не нужны. Ее писал сумасшедший, которых там три штуки и у каждого свои особенности письма. Конкретно этот льет поток сознания, пренебрегая знаками, второй делает гору грамматических ошибок, третий злоупотребляет заглавными.
По остальному согласен. Вот как, по моему мнению, должна выглядеть книга, например:
{/STR:NEXT}{STR}{AL:VERT}{BLUE}
Они называли эту местность "домом
молчаливых духов". Под "духами" они
понимали не только своих покойных
сородичей, но и сущности, которые,
по их поверьям, населяли все вокруг:
деревья, камни, воду.
{/STR:NEXT}{STR}{AL:VERT}{BLUE}
Согласно легенде, именно здесь
проводились самые священные
ритуальные обряды.
{/STR:NEXT}{STR}{AL:VERT}{BLUE}
Но изначально эти земли похитили у
исконных обитателей не предки тех,
кто живет в городе в наше время. До
них сюда приходили другие.
{/STR:NEXT}{STR}{AL:VERT}{BLUE}
В те дни город носил другое имя. Но
сейчас оно уже безнадежно утеряно
под покровом времен.
{/STR:NEXT}{STR}{AL:VERT}{BLUE}
Все, что мы знаем, - то, что у города
было иное название и однажды по
каким-то причинам жители покинули
его.