Не знаю, давалось ли на этом сайте объяснение надписи из бара в Сайлент Хилл 2, но в самом крупном гайде (plot analysis by SilentPyramid) я его не нашёл.
"There was a HOLE here. It's gone now"
Надпись является шуточной отсылкой к Resident Evil 3.
В третьей части есть эпизод, когда управление переходит наёмнику Амбреллы - Карлосу, и он отправляется в ближайшую больницу, чтобы найти вакцину для поражённой после стычки с Немезисом Джилл. После нахождения вакцины больница взрывается и при попытке взаимодействия с руинами игра выдаёт надпись: There was a hospital here, but it's gone now.