263 ответов в теме

[TheDarkSoul]

огромная просьба :

напостьте сюда или даже лучше в отдельную тему побольше всяких идиотских фрагметов перевода из пиратский версий - поржать охота

Тут не смеяться,тут плакать надо...

как видишь издавали )) врядли кто-то найдет её сейчас.... но тем не менее версия была, даже 2...
кстати предлагаю Фак оформить сканами обложек какие добудем а? как идея? Обложку DVD (бело красную) и обложки моей 2 сд

Идея насчет оформления сканами,конечно,интересная,но есть 2 но:
1)отсутствие сканера,что вобщем-то не проблема.В крайнем случае можно найти сканы в прайсах интернет-магазинов
2)боюсь,что страница FAQ будет здорово тормозить из-за всего этого добра...1-2 скана загрузятся быстро,а вот 20-30...(

[Лёхыч]

Видел я таки эту версию - первого СХ на ПИСИ. Это самый натуральный ужастик. Они просто засунули образ диска от PS one, засунули ДОСОВЫЙ эмулятор соньки (ADRIPSX по моему...), всё это дело увязали в батник, и пришпилили иконку от СХ2, мол, играйте дети.

[Ckala]

Странно... У меня Silent Hill 2 DC от Фаргуса 3CD(Голд), так там нет глюков с печатной машинкой, есть все ролики, и перевод - один из лучших!

[TheDarkSoul]

Видел я таки эту версию - первого СХ на ПИСИ. Это самый натуральный ужастик. Они просто засунули образ диска от PS one, засунули ДОСОВЫЙ эмулятор соньки (ADRIPSX по моему...), всё это дело увязали в батник, и пришпилили иконку от СХ2, мол, играйте дети.

K`[sx,что это PS версия все знают и так(не будут же пираты сами заниматься портированием),
вопрос в том,КАКАЯ это PS версия...Как перевод,как субтитры,как звук?

Странно... У меня Silent Hill 2 DC от Фаргуса 3CD(Голд), так там нет глюков с печатной машинкой, есть все ролики, и перевод - один из лучших!

Я тут виже 2 варианта:либо у тебя версия от украинского фаргуса(с ней я не знаком),что весьма сомнительно,учитывая твое место жительства,либо фаргусовцы сделали уже пропатченое переиздание,что на них не похоже...Ты давно покупал эту версию и где,если не секрет?
Фаргус заботится о фанатах SH,я растроган))

[Лёхыч]

КАКАЯ это PS версия...Как перевод,как субтитры,как звук?

К сожалению, игру я не запускал, просто посмотрел структуру архива. ДВДшка была 100% пиратская и от кого она была - непонятно. И вообще, я её брал в надежде, что там буде СХ3 со звуком. Ессено, нет.

Изменено: K`[sx, 28 Март 2005 - 07:58

[Ckala]

Я тут виже 2 варианта:либо у тебя версия от украинского фаргуса(с ней я не знаком),что весьма сомнительно,учитывая твое место жительства,либо фаргусовцы сделали уже пропатченое переиздание,что на них не похоже...Ты давно покупал эту версию и где,если не секрет?
Фаргус заботится о фанатах SH,я растроган))

Где-то через месяц после выхода SH2DC, а где, непомню, в переходе какой-то станции метро... Если вдруг надо, могу скан обложки отослать...

Изменено: Ckala, 28 Март 2005 - 08:33

[TheDarkSoul]

Итак,мы добрались до SH3.
Важно выяснить,что представляет из себя Silent Hill 3 3cd от Фаргуса.Кто знает,что с ней не так?

[Лёхыч]

что представляет из себя Silent Hill 3 3cd

Звука в ней нет точно. Причём тётька продавщица сама мне об этом сказала.

[TheDarkSoul]

Это странно,на форуме фаргуса говорят,что ролики там в норме,но есть зависания...
Найти бы 100% инфу по этому вопросу...

[Valet2]

Значит так, SH2DC у меня от 7 Волка на 3 сд. Играю только в английскую версию, и я встретил глюк. Интересно, только у меня ли он? Когда ближе к концу игры мы встречаем чокнутую тётю и видим её альт. мир (скриптовый ролик), у меня экран заполняется белым и я слышу только звуки. Когда ролик заканчивается, игра продолжается нормально.

[HELLHAMMER]

Итак,мы добрались до SH3.
Важно выяснить,что представляет из себя Silent Hill 3 3cd от Фаргуса.Кто знает,что с ней не так?

[snapback]118104[/snapback]

С ней как раз всё более-менее так. Звук в заставках есть, что не сказать о 2-х
дисковой версии, глюков (вроде) не обнаружено. Кстати говоря, судя по всему существует аж 5-ти дисковая версия, правда или нет, сказать не могу.

[Valet2]

Судя по упоминанию оного (SH3) в каталоге сайта gamesold.ru, где можно заказать любую полную версию игрушки, SH3 выходил на пяти дисках.

[TheDarkSoul]

Лицензия выходила на 5,даже на 6,учитывая бонусный ОСТ.
Но мы говорим не о болванках,которые катают с лицензий,а о том,что издавалось у нас...

Кстати,в каких интернет-магазинах,какие версии можно достать?

[HELLHAMMER]

"Но мы говорим не о болванках,которые катают с лицензий,а о том,что издавалось у нас..."

Так у нас и издавались эти самые болванки, скатанные с лицензии и наспех переведённые.