180 ответов в теме

[Romych]

Эх..воть бы к переводу фильма для дубляжа пригласили какого-нибудь известного (относительно) авторского (ну их любят называться "гнусавые" или "пираты") переводчика Например, Андрея Гаврилова Опыт в переводе/озвучке боевиков есть Он даже вроде бы перевод для дубляжа "Города Грехов" делал для "West". Вроде бы..может быть...Если я не ошибаюся... Хотя "Город Грехов" в его озвучке/переводе существует X__X

[Lovecraft Lover]

Кстати про дубляж. Отдублировали трейлер - ужаснитесь.

[Grey Angel]

Кстати про дубляж. Отдублировали трейлер - ужаснитесь.

Видел это недели 3 назад в ЖЖ.
Там тоже написали, что ужасно. Имхо, не хуже других русефекацей.

[knwlss]

2 новых постера
Креативненько. Но два шотгана - переборчег.

[Билл]

В чем заключается креативность?

[knwlss]

Ну мне понравились крылья-арки на втором постере.

[Azraille]

арки-крылья...
главное - атмосфера.
А этот клон киануривза тут не в кассу. Дико-дико жалею что Микки Рурк уже старый и пропитый - он во времена Хари Девидсона и ковбоя Мальборо очень был на Пейна из первой серии похож...
Либо уж тогда взяли бы на роль дядьку с которого рисовали Макса для второй части. Броснана что ли?
А это чо? Тинейджер какой то.

[Siar Mortal]

По обеим. Как бы.

[Билл]

Креатив \о/

[Raunchy]

Новый трейлер х/ф Макс Пейн на кино-говно.ком
Своеобразный директорс кат первого трейлера =)

Ну и в преддверии кина небольшой лол на ютубе. Макс Пейн 2 за 60 секунд. Знание английского языка обязательно

[V-Raptor]

Черт, меня Raunchy опередил.
Да, новый трейлер. И смотрится он офигенно! Может, из-за музыки... но есть надежда, что и кино получится сочным. Жду.

ЗЫ Мона недурственная вышла, судя по ролику.

[Билл]

Сам макспейн какой-то неубедительный. Я не знаю, почему.

[Wialenove]

Трейлер хат. Но PG13...
PG13 ставит крест на еще одном хорошем фильме.
Если уж игра была Mature, то будьте добры, делайте фильм R.

[V-Raptor]

Wialenove, не могу не согласиться. PG13 на Терминаторе 3 сделал свое дело Х_Х и еще сделает на Т4...

[Alucard]

Кстати, странно все это. Я понимаю, когда экранизируют там комиксы, например, которые всегда читают дети - тут без вопросов, надо стараться снизить рейтинг, что бы все знакомые с персонажем люди пошли в кино. Но если Макс - персонаж чисто взрослый, нафик фильм про него детям показывать? Там кровища должна быть и обильные смертоубийства =Е

Зато новый фильм про Карателя будет стопроцентный R. Это хорошо.