Isanberg, не прикидывайся шлангом. Заимствованные слова употребляются в своем приобретенном значении.
Не всегда слова употребляются в приобретенном значении. И примеров много, благо они нас окружают... Но оффтопить не будем.
Да и потом, я не понимаю, в чем состоит резон связывания образа монстра и тамошнего раскола ордена? Ведь монстры в СХ, как мы знаем, отражают, в принципе, восприятие окружающей действительности героями (будь-то страхи или еще что-то). А шизофрения, как раз, к этому больше подходит.
Изменено: Isanberg, 12 Декабрь 2008 - 23:00