Народ! Ваши ссылки не работают. А приваты мне , естественно, не видно.
Ещё раз, кто знает, где англ. перевод? Или русский. Игрушка скачана, но кроме картинок ничего интересного.
Silent Hill: Play Novel
Начал
Gorrr
, апр 20 2004 10:49
66 ответов в теме
#17
SilentPyramid
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 1 423 Сообщений:
Satoko-chan, where are you going? (^^)/
Опубликовано 23 Май 2005 - 02:18
Да, насколько я помню, на СайлентХиллХэвен так и не доделали перевод дальше кафешки - кто нибудь проверял, дальше там ничего не переводили?
#18
Dunpeal D
-
- Заблудшие души
-
- 99 Сообщений:
Выживший
Опубликовано 23 Май 2005 - 02:32
Ничего там не переводили... Они все ищут переводчика...
www.silenthillheaven.com - ищи там, но он не полный и онлайновый, то есть переведен не РОМ с игрой.
Цитата
Ещё раз, кто знает, где англ. перевод?
www.silenthillheaven.com - ищи там, но он не полный и онлайновый, то есть переведен не РОМ с игрой.
#19
napa3uT
-
- Рождённые
-
- 91 Сообщений:
Выживший
Опубликовано 26 Июнь 2005 - 22:23
2 Alex X
И мне плиз скинь ссылочку на русский PN на мыло (в првиат не надо, проверить не смогу какое-то время)
barbako@list.ru
И мне плиз скинь ссылочку на русский PN на мыло (в првиат не надо, проверить не смогу какое-то время)
barbako@list.ru
#20
Dunpeal D
-
- Заблудшие души
-
- 99 Сообщений:
Выживший
Опубликовано 27 Июнь 2005 - 03:21
Какие вы наивные.. Ну нет русского РОМА с игрой =))). Предложат Вам пару переведенных скринов и на этом все и закончиться =))).
#21
Rock
-
- Рождённые
-
- 1 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 06 Август 2005 - 01:22
Где можно скачать PN на русском? Дайте ссылку пожалуйста, моно на мыло rock-maivia@yandex.ru
#22
Centurion
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 1 023 Сообщений:
Terran Ghost
Опубликовано 06 Август 2005 - 02:48
Почему так скромно то 
???
???
#23
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
Опубликовано 06 Август 2005 - 13:15
Цитата(Rock @ Saturday, 06 August 2005, 1:22)
Где можно скачать PN на русском? Дайте ссылку пожалуйста, моно на мыло rock-maivia@yandex.ru
Нигде. Нет даже английского перевода. Так что можешь учить японский. [snapback]153724[/snapback]
Изменено: knwlss, 06 Август 2005 - 13:15
#24
Slink
-
- Заблудшие души
-
- 179 Сообщений:
Отчаянный
Опубликовано 06 Август 2005 - 23:25
Есть, но не для скачки вроде 1/4 игры переведена на английский, но в неё можно поиграть на каком-то американском сайте.
#25
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
Опубликовано 06 Август 2005 - 23:41
На www.silenthillheaven.com/ был небольшой кусок перевода на английском до момента, когда Гарри оказывается в кафе с Сибил. Больше нет.
#26
StMalKavian
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 4 133 Сообщений:
Мастер ужаса
Опубликовано 01 Декабрь 2005 - 23:36
В связи с тем, что все ссылки в данной теме безнадёжно устарели, вопрос остаётся открытым.
#28
SilentPyramid
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 1 423 Сообщений:
Satoko-chan, where are you going? (^^)/
Опубликовано 10 Декабрь 2005 - 03:42
Думается, что в связи с тем, что СХПН так и не была переведена на английский язык (и, видимо, уже не будет - если только вы сами не постараетесь - как говорится, если хочешь, чтобы что-то было сделано - делай сам), топик стоит закрыть, чтобы он не дезинформировал народ. А так заходишь в тему "СХПН переведена на английский!" - а там хрен тебе с маслом... Когда действительно будет переведена - тогда и тему открывать надо...
#29
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
Опубликовано 10 Декабрь 2005 - 13:18
Подкорректировал название, дабы не вводить в заблуждение. Тема остается открытой - вдруг кто-нибудь найдет...
#30
lamortrouge
-
- Рождённые
-
- 12 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 07 Февраль 2006 - 00:39
вот другой перевод, по-английски. оно также не закончено:
http://amybalot.com/silenthill/
сценарии Гарри,Сибил и Энди.
http://amybalot.com/silenthill/
сценарии Гарри,Сибил и Энди.
Изменено: lamortrouge, 07 Февраль 2006 - 08:40
