Скажу сразу, сам по себе фильм отличный. То есть если отключить все ассоциации, воспоминания и прочее. Претензий нет. Всё показали: человеческие взаимоотношения в экстремальных условиях, сюжет, нестандартную концовку. Для обывателя достаточно.
Теперь о минусах. Прежде всего, ужасно раздражает звуковая дорожка. Да, это вам не Ямаока. Как сейчас помню, ещё недавно в театрах фонограмма играла с магнитной плёнки на здоровенных бабинах; на таком аппарате довольно трудно было плавно снижать и повышать громкость, к тому же включение "фанеры" было слышно всегда, какая там магия звука, что вы. Точно такое же впечатление сложилось от звукового исполнения в фильме.
"Это плагиат!" Нет, понятное дело, создатели игры были вдохновлены произведениями Стивена Кинга. Но если уж игру экранизировали раньше, будьте любезны позаботиться об оригинальности. Если исключить пожарную сирену (действительно, какое тут может быть разнообразие), то сюжетные аналогии не сможет провести только слепой. Российские прокатчики, видимо, с чувством юмора к делу подошли: даже голоса те же.
И, наконец, основная, на мой взгляд, проблема экранизаций произведений Стивена Кинга: в кино показывают всё. Человеческое воображение в любом случае шире зрительного восприятия, поэтому весь саспенс пропадает сразу, как на экране появляется "то, что сокрыто во мгле". Впрочем, в "Ловце снов" кроме монстров и смотреть-то не на что было (мол, "Всё у нас через жопу!"). Здесь другая ситуация. Хотя присутствие созданий довольно умело уравновесили акцентом на отношениях между людьми.
Ставлю 4 из пяти. В основном за плагиат. Но посмотреть стоит всем, даже не ценителям ужасов.
P.S. Когда увидела "Сибил", всё ждала, что она скинет кофточку аки Супермен, а там будет форма и кожаные штаны. =)