Релиз дейт: них October 26 / нас November 15
Сейчас информации не очень много, она вся раскида по маленьким отрывкам, но это не мешает ей интриговать!
Будем писать сюда все новости, кадры и конечно же видео по фильму. жесткие спойлеры просьба прятать под тег!
Итак, начнем:
инфо с officialsaw.com (с моим вольным простеньким переводом, для тех кто незнаком с инглишем)
A SAW 4 tease from Producer Oren Koules: "I'll say one thing: Remember in 'Saw III,' when Shawnee opened up the envelope and read things? Do you know what was in there? Now you will."
[Я скажу одну вещь, помните, в САВ3, когда Аманда открывает конверт и что-то читает? Вы знаете, что там? Теперь узнаете!]
DLB (Director Darren Bousman): "Scott Patterson, the first day he shows up, he says, ‘I’m going to do something a little different here.’ And I’m like, ‘Alright.’ We yell ‘action’ and all of a sudden he started improvising and it was gold. It was like the best stuff I’d ever seen and he’s insane."
Production Designer David Hackl talks SAW 4: "I just remember Darren standing on set, day after day, saying, 'More blood! We need more blood!' The traps are going to be more elegant and much stronger ... these will be more of a mental puzzle ... they'll make you think."
[Помню, Даррен какждый день кричал - Больше крови, нужно БОЛЬШЕ крови! Ловушки станут более элегантные и более сильные. В них будет больше ментальности, они заставят вас думать.]
DLB grins: "There is a scene in this movie where I physically regurgitated in my mouth."
[В фильме есть сцена, от которой меня чуть не стошнило]
DLB talks SAW 4: "Everyone's thinking, 'Oh, they're doing a prequel,' but we're not. Is Tobin back? One hundred percent he is. Is he badass in this? One hundred percent he is. Is Tobin only in flashbacks? No, he's not. Is Tobin dead? Yes he is. Is Tobin a ghost? No, he's not."
[Все думают, он делает приквел, но это НЕ так. Пила вернется? 100%, что да. Он все еще мерзавец? 100% что да. Пила будет только во флешбеках? Нет. Пила умер? ДА, он УМЕР. Пила призрак? Нет, не призрак]
SAW 4 completed filming on May 30. It is now in post-production.
И первый кадр!
http://media.kino-go...saw4/saw4_1.jpg
Кому франчайз не нравится - могу сюда не писать во избежании конфликтов. Знаете, в чужой монастырь...
PS - Касаемо постера. Типа, почему он в такой каннибальской тематике? Вот что написал один товарисч:
The poster is real but not actually released as a promo for the new film so sorry guys seems official movie sites are posting this everywhere as a promo but its not. According to what Ive read its a invitation for some kind of Saw 4 dinner probably a wrap party invite thats been released onto the net. However you must admit it would make a pretty groovey ad.
[Все думают, что это промо, но на сам деле нет. Это приглашение на некий САВ4 банкет (вспомните постеры САВ3 с медсестрами), однако, оно утекло в сеть. В любом случае, это интересный стафф.]
Изменено: Shagrath, 24 Июль 2009 - 12:06
