P.S. Выражаю огромную благодарность John_Modest'у за предоставление всех программ, необходимых для перевода. Без его неоценимой помощи идея была бы обречена на провал.
ВНИМАНИЕ! Русификатор устанавливается на ЛЮБУЮ версию игры: оригинальную английскую, от Триады, от 7 wolf, от Фаргуса и пр...
Версия 1.4 готова!!!
скачать можно здесь:
Полная версия.
http://www.uits04.co...s/Sh2rus1.4.rar 3.6 Мб
Обновление с передыдущей версии
http://www.den-silen...2rusLite1.4.rar 330 Кб
Что нового:
Версия 1.4
- Исправлена ошибка с кривым отображением меню save/load.
- Поправлено стихотворение из загадки про монеты (спасибо StellarWind)
- Исправлены мелкие ошибочки и неточности в текстах.
- Были заново декодированы некоторые оригинальные mes и переведены (тем же текстом, естественно) для уменьшения вероятности ошибок подобной меню save/load в версии 1.3
- Добавлена возможность разблокировать все игровые ролики (только в FULL версии)
- Добавлен обновленный файл device.fix (пресеты настроек для разных видеокарт)
И кое-что еще:
Дерусификатор. Пока используется exe от GC, так что это не совсем полный возврат к оригиналу, шрифты остаются от GC.
http://www.den-silen...Sh2derus1.0.rar 3.61 Мб
Оригинальный exe. Взят после установки почти лицензионной копии. Точнее с домашней копии на cd-r лицензионных дисков.
http://www.den-silen...ginalEXEsh2.rar 1.66 Мб
ВНИМАНИЕ! В связи с частыми вопросами по поводу запуска игры после установки русификатора обращаю Ваше внимание - чтобы игра не просила вставить диски папка movie с роликами должна быть скопирована в папку data. Для справки - в ней должен быть 21 файл общим весом 598Мб
Edited by Br.Des, 27 November 2005 - 15:16 PM.