Закиньте, пожалуйста, первый (и если есть третий) выпуски Past Life в переводе, у кого есть.
SILENT HILL КОМИКСЫ
Начал
SilentPyramid
, июн 27 2005 02:37
211 ответов в теме
#197
SilentFEAR
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 1 267 Сообщений:
Оракул
Опубликовано 01 Февраль 2011 - 10:30
http://www.mediafire...ewhfflog8l651o1 или http://zalil.ru/30435061 - первый.
Третий пока не перевели.
PS если кому нужно - второй http://www.mediafire...fdrdzb8f8smzqjk
Третий пока не перевели.
PS если кому нужно - второй http://www.mediafire...fdrdzb8f8smzqjk
#198
SmokerAL
-
- Рождённые
-
- 7 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 01 Февраль 2011 - 23:05
Цитата(SilentFEAR @ Tuesday, 01 February 2011, 10:30) [snapback]469488[/snapback]
Третий пока не перевели.
Ошибаетесь, перевели
http://unionpeer.org...pic.php?t=46386 Там же есть и первые два выпуска.Приятного чтения!
Изменено: SmokerAL, 01 Февраль 2011 - 23:08
#199
SilentFEAR
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 1 267 Сообщений:
Оракул
Опубликовано 02 Февраль 2011 - 01:05
Ух ты. Спасибо. Просто я смотрю обновления вконтакте (club1866), а там 3го выпуска пока нет.
PS твой перевод получше будет.
PS твой перевод получше будет.
#200
SmokerAL
-
- Рождённые
-
- 7 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 02 Февраль 2011 - 01:31
Цитата(SilentFEAR @ Wednesday, 02 February 2011, 1:05) [snapback]469526[/snapback]
PS твой перевод получше будет.
Спасибо на добром слове. Постараюсь позже залить на какой-нибудь файлообменник, сейчас пока нет возможности.
#201
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
#202
Vicente
-
- Заглянувший в кошмар™
-
- 641 Сообщений:
Mesomeso-san
Опубликовано 06 Февраль 2011 - 07:08
Цитата
Выложил переводы SmokerAL на сайте.
Что за .сbr? Как его открывать?
#203
SmokerAL
-
- Рождённые
-
- 7 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 06 Февраль 2011 - 08:51
Цитата(Vicente @ Sunday, 06 February 2011, 7:08) [snapback]469656[/snapback]
Цитата
Выложил переводы SmokerAL на сайте.
Что за .сbr? Как его открывать?
Специальный "комиксовый" формат.
Цитата
По ссылке, которую я давал выше, комиксы также можно скачать и в .pdf
#204
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
Опубликовано 06 Февраль 2011 - 13:39
cbr - переименованный rar для удобного просмотра специальными программами. Можно просто распаковать - внутри картинки.
#205
Sk8dima
-
- Заблудшие души
-
- 507 Сообщений:
Просветленный
Опубликовано 08 Февраль 2011 - 17:55
Читаю Past Life и просто радуюсь. Это по-моему первый раз, когда в комиксе реально чувствуется атмосфера СХ. И ещё этот потрясающий арт. Очень надеюсь, что заключительный выпуск не подведёт.
#206
SmokerAL
-
- Рождённые
-
- 7 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 22 Февраль 2011 - 10:09
Четвёртый и последний выпуск Past Life (на английском) - http://narod.ru/disk...agger).cbz.html
Начал перевод.
Начал перевод.
#207
SmokerAL
-
- Рождённые
-
- 7 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 24 Февраль 2011 - 14:14
Silent Hill: Past Life #4 на русском:
В cbr. - http://narod.ru/disk.....RUS].cbr.html
В pdf. - http://narod.ru/disk.....RUS].pdf.html
Перевод окончен
В cbr. - http://narod.ru/disk.....RUS].cbr.html
В pdf. - http://narod.ru/disk.....RUS].pdf.html
Перевод окончен
#208
Sk8dima
-
- Заблудшие души
-
- 507 Сообщений:
Просветленный
Опубликовано 25 Февраль 2011 - 13:58
Сейчас есть возможность заказать из Америки все 4 выпуска Silent Hill Past Life в отличном состоянии за 1500р.
Если кого-то заинтересовало, то пишите в личку.
Также доступно несколько вариантных обложек, но при их заказе цена соответственно будет выше.
Если кого-то заинтересовало, то пишите в личку.
Также доступно несколько вариантных обложек, но при их заказе цена соответственно будет выше.
#209
Самаэль
-
- Заблудшие души
-
- 17 Сообщений:
Свежая кровь
Опубликовано 19 Июнь 2014 - 17:16
Ни у кого случайно Silent Hill: Dying Inside (3,4,5 серии), или Silent Hill: Dead/Alive (те же серии) на русском не завалялись?
Изменено: Самаэль, 19 Июнь 2014 - 17:17
#210
knwlss
-
- Samael
-
- 3 444 Сообщений:
untitled
Опубликовано 20 Июнь 2014 - 11:09
Нет, были сделаны переводы только первых двух выпусков обеих серий.
