Картины Тима Бартона
#1
Опубликовано 12 Ноябрь 2007 - 10:00
#2
Опубликовано 12 Ноябрь 2007 - 13:41
#3
Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 09:49
А любом случае. Мне этот режиссёр нравится очень. v
#4
Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 15:42
Я даже сделал правильный перевод мультика "The Nightmare before Christmas" - настолько он мне понравился. Фрагмент перевода с черновой озвучкой можно посмотреть тут:
Правда, в этом ролике перевод староват, некоторые предложения я уже перестроил, плюс, исправил некоторые мелкие ошибки. Голос и аппаратура у меня никуда не годные, поэтому сейчас договариваюсь с Гоблином (который настоящий, с oper.ru) по поводу его озвучки.
Если всё пойдёт хорошо, то также будет переведён и "Corpse Bride", работа над которым уже ведётся.
Никто, кстати, не в курсе, когда у нас уже будут показывать Суини Тодда?
#5
Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 16:42
Насколько я знаю, дата мировой премьеры тоже ещё неизвестна... Думаю после мировой через 2-3 м=ца он уже 100пудово должен быть у нас!
Гоу сюда!
Изменено: konyak, 13 Ноябрь 2007 - 16:43
#7
Опубликовано 14 Ноябрь 2007 - 00:09
#8
Опубликовано 11 Декабрь 2007 - 00:36
#9
Опубликовано 11 Декабрь 2007 - 07:39
Изменено: Nerewar Zerwan, 11 Декабрь 2007 - 07:40
#10
Опубликовано 11 Декабрь 2007 - 13:47
#11
Опубликовано 11 Декабрь 2007 - 14:04
#12
Опубликовано 05 Март 2008 - 18:02
Имхо, не очень впечатлило. Хорошо снято, красиво, но, наверное, настроения, не было. Хотя идея хороша. Да и фантазию такую где б надыбать? Очень МакГрегор порадовал, замечательно сыграл честного влюбленного идеота.
Зато "Эд Вуд" - это нечто. Действительно, великий режиссер может сделать прекрасный фильм о самом бесталанном коллеге в истории кино. Был очень удивлен, что Сара Джессика Паркер была симпатична О_о, ну а Депп, как всегда, наше все .
С нетерпение жду Суини Тодда, отчаянно зажимаю уши, когда кто-то пытается рецензировать. (у меня в локалке есть уже с нормальной озвучкой, дыа), ибо хочу видеть все в кено, на большом экране.
Самая же любимая работа Бартона - это "Винсент" 1989 года. Коротко и ясно - шедевр!