71 ответов в теме

[Gnom]

озвучка (русская) все портит

В кино выйдет в декабре, там посмотришь в дубляже

[Alucard]

Нифига это не поджанр ужаса. Это вообще к любому жанру можно отнести.

Ну, треш характеризуется прежде всего обилием дешевых мясных спецэффектов при идиотическом сценарии, поэтому кроме как к ужосам (+комедии) этот термин трудновато к чему-либо применить.

В кино выйдет в декабре, там посмотришь в дубляже

Вообще, по идее такие фильмы нужно смотреть в олдскульном гнусавом переводе Володарского с частыми рефренами типа "ТВАЮМАТЬ!" или "СРАНЬГАСПОДНЯ!". А то дубляж, особенно отполиткорректченный всю атмосферу портит )

[Gnom]

КРУТО-КРУТО-КРУТО!!!
Блин, это ж одна из лучших экранизаций. Серьёзно. Атмосфера игры есть, персонажи есть, смешно и глупо, всё как в POSTAL. Перевод да, обидно что добрый десяток диалогов просто запороли переводчики, которым было лень переводить и они наставляли туда левых фраз.

[Den_Silent]

Уве отжог. Конец света близко.

[Nicholas]

КРУТО-КРУТО-КРУТО!!!
Блин, это ж одна из лучших экранизаций. Серьёзно. Атмосфера игры есть, персонажи есть, смешно и глупо, всё как в POSTAL. Перевод да, обидно что добрый десяток диалогов просто запороли переводчики, которым было лень переводить и они наставляли туда левых фраз.

+1 согласен))
Только имхо в кино глав герой намного менее безбашенный и беспредельный чем в игре, а так все очень неплохо.

[Transmutagen]

Что то хорошие комментарии нынче к фильму Уве идут.
Вывод - надо качать.
Откуда, не подскажите?

[Георгий Старков]

Круто сварено, мне понравилось. :)

[StMalKavian]

Going Postal? © Terry Pratchett

[nanashi]

это шедевр

[soundslash]

Давно не смотрел такой срани Болл снял настолько тупое кино, насколько это по-моему вообще было возможно. При просмотре создалось впечатление что туда намешали попросту все что приходило в голову тем кто эту картину делал, и сценарием никто особо не замарачивался.
Трэш и угар в каждой сцене. Немецкий извращенец нашел себя, всем срочно на это смотреть! 6/10.

[Wialenove]

кочаю...

[DAFf]

А я, признаться, как трейлер увидел, стал побаиваться за целостность собственного рассудка, которая и без того была не так уж незыблема... Потому что мне даже *шепотом:* понравилось... Меня столько запугивали фильтрованным трэшем г(или х?)ерра Болла, столько раз я сам убеждался в его "качестве", что что-то настолько глупое, что почти умное, за его авторством просто повергло в шок. Позже с облегчением узнал, что я не один такой. После Флудрэйн я мог поклясться, что больше ни одного фильма, порожденного одноклеточным мозгом болла не посмотрю. Но это... я должен взглянуть...
З.Ы. здесь следовало бы оставить завещание... Вот только некому и нечего

[Abba†h]

Ту ткто-то высказал мнение что типа фильм изначально позицианируется как ГОЛИМЫЙ трешняк и поэтому и ржиссёр нужет дерьмовый. Логика железная.
Вообще стараюсь не смотреть "фильмы" которые снимает Болт. откуда он деньги-то берёт?

Изменено: Abba†h, 04 Ноябрь 2007 - 18:18

[Siar Mortal]

Заговор

[Wialenove]

Ну, как бы, это да, треш. Причем во всем. Даже и нечего сказать. Были отжеги вроде всяких не принятых в обычных фильмах сцен, цинизм порой был мощен. Болл и Дэйзи тоже забавно появились. Кино конечно помойка, но тут, так оно и надо было, вероятно. В общем сложно сказать, понравилось или нет. Пересматривать не разу не тячнет. Но, не минус - уже плюс.