16 ответов в теме

[GIN]

Недавно послушал еще раз песню Crawling Linkin Parka, прислушался к словам, потом скачал текст и понял, что это песня очень подходит Эдди или Марии. В общем выкладываю слова.

Crawling
[chorus:]
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how i fall
confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing
this lack of self-control i fear is never ending
controlling/i can't seem

to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and i'm convinced that there's
just too much pressure to take)
i've felt this way before
so insecure

[chorus]

discomfort,endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will i stand beside my own reflection
it's haunting how i can't seem...

[chorus]

[Neutralizer]

Но ведь это можно было в теме, например, "хорошая музыка" запостить. Туда и слова выложить, и ссылку на песню по-возможности, там все подобное как раз в тему.

Слова действительно будоражащие. А ты не знаешь чему в действительности посвящена эта песня у ЛП?

[GIN]

Но ведь это можно было в теме, например, "хорошая музыка" запостить. Туда и слова выложить, и ссылку на песню по-возможности, там все подобное как раз в тему.

Cюда тему перенес Tnelis.

Слова действительно будоражащие. А ты не знаешь чему в действительности посвящена эта песня у ЛП?

Не знаю, самому интересно...

[DogHeart]

Советую прослушать ремикс с реанимации. Называется Krwlng.

[GIN]

Советую прослушать ремикс с реанимации. Называется Krwlng.

Так я не про музыку, а про слова говорю!

[Alex-X]

А ты не знаешь чему в действительности посвящена эта песня у ЛП?

Песня о девушке, которую изнасиловал собственный отец. Девушка, вся избитая, стоит в туалете перед зеркалом с одним лишь только желанием, перерезать себе вены. Честер(один из вокалистов LP) утешает её и говорит, что всё ещё есть смысл жить дальше.
В конце концов он убеждант несчастную(в роли девушки в клипе снялась известная фотомодеоь Кейтлин Россасен) и на её лице сверкнула улыбка...

[GIN]

Мдя... Кое-что из Сх напоминает , а вообще, хило он ее утешает, да и конец такой жизнеутверждающий.

[Alex-X]

Crawling - одна из моих самых любимых вещей у LP. Если не ошибаюсь, именно эту песню я услышал у них самой первой.

[GIN]

Crawling - одна из моих самых любимых вещей у LP. Если не ошибаюсь, именно эту песню я услышал у них самой первой.

Творчество LP обсуждается в другой теме. Здесь хотелось бы про слова поговорить...

[Alex-X]

Здесь хотелось бы про слова поговорить...

Могу русский перевод выложить, если надо, конечно...

[GIN]

Могу русский перевод выложить, если надо, конечно...

Выкладывай, конечно, а то не все же такие "продвинутые", как мы.

[Alex-X]

а то не все же такие "продвинутые", как мы.

Ты мне льстишь!

Crawling (Дрожь)

Припев:
Снова боль в груди,
Кровоточат раны,
Страшно в мире жить .
Ложь кругом, обманы.

Предчуствие вновь душу ранит,
Внезапно пугая,
Кто же меня от этого избавит,
Увы, я не знаю.
Я разыщу пути,
Чтоб вновь себя найти.
[Я не уверен, но считаю,
Что потихоньку погибаю]
Я вижу это всё
В который раз.

Припев.

Но постоянно страхи лезут в душу,
Неся с собой холод,
А также ветер, и снега, и стужу,
Разрушат мой город.
Если найду себя,
То город возродят.
[Я не уверен, но считаю,
Что целый город возрождаю]
Мне снится это всё
В который раз.

Припев (2х)

источник здесь

[GIN]

Песня тут довольно перефразирована для рифмы, поэтому лучше читать в оригинале. А если переводить дословно - получится очень коряво, как всегда в подобных случаях.
Кстати, Crawl - ползать.

[cloud]

А мне больше песня "Ням", по душе.

Поклонников прошу не обижаться.

[GIN]

А мне больше песня "Ням", по душе.

Поклонников прошу не обижаться.

Млин, рассадник флуда! Ну причем здесь Numb???!!!!