80 ответов в теме

[Romych]

Субтитры к 1ой OVA
Автор - SpiritOfNight

[Билл]

Меня всегда умиляло, как наши переводчики переводят перевод.

[Romych]

Уххх серия
Безумие в ней просто нарастает

Если бы хотели сделать хоррор-историю, то были бы плавки-убийцы

[Skullkeeper]

Меня всегда умиляло, как наши переводчики переводят перевод.

При этом они еще и умудряются отставать от человеческих сабов на недели (месяцы, годы, десятилетия).

[Ang]

Недавно посмотрел 2 сезона. Как называется третий?
Неплохое аниме, не жалею. Если б не занудность то 9,5, а так 8.5.

[Siar Mortal]

Сезона всего два. Есть еще овы под общим названием Higurashi no Naku Koro ni Rei.

[DEADushka]

Сезона всего два.

Плюс Уминеки.

[Romych]

Плюс Уминеки.

~Umineko no Naku Koro ni~ это уже вообще отдельная "песня", разве что разрабы, студия анимации, да в общем - создатели почти те же

[DEADushka]

Сеттинг-то тот же.

[Romych]

Сеттинг-то тот же.

Не спорю

[Ang]

Плюс Уминеки.

~Umineko no Naku Koro ni~ это уже вообще отдельная "песня", разве что разрабы, студия анимации, да в общем - создатели почти те же

Вот энта то штуковина меня и интересовала)

[Rinsvind]

Umineko как онимэ - кусок неприятной субстанции.
Не советую такое онимэ. Уж лучше запастись знаниями английского и почитать игру, по которой оно сделано, ибо она и вправду превосходна. Хоть и на любителя.

Изменено: Rinsvind, 26 Январь 2010 - 02:48

[Rinsvind]

К чему это вообще?

[Aleksandr]

Вещества какие-то..
ничо не понятно.

[Allien]

Весьма интересное аниме. Одна из наиболее удачных, на мой взгляд, адаптаций "аниме по игре"

Это по игре? Не знал. На ПСП есть версия этой игры и хотя бы на английском.
Надо погуглить...