Overclocked

Прошел до 2 главы.
Играть интересно. Нет тупого пиксельхантинга, по нажатию пробела над всеми активными предметами на локации загорается специальный значок.
Образ главного героя хорошо проработан.
Сюжет заинтриговал, действительно, что-то в духе Фаренгейта. Нелинейности скорее всего нет, но ощущения того, что игра линейная (собери газонокосилку из пивной открывашки, зубочистки и моторчика от вентилятора, скоси этой газонокосилкой траву под окнами и после этого к тебе выйдет сюжетно важный NPC, даст веревку, которую надо применить на церковный колокол чтобы пробить стенку и попасть в новую локацию... здесь этого нет) не складывается. Герой просто живет своей жизнью. Прибывает в психиатрическую лечебницу, знакомится с обстановкой. Встречает холодное отношение медперсонала, еще бы, не всем по душе его инновационные методы лечения и известный в медицинской среде главврач больницы принимает его за шарлатана... Телефонный звонок жене - та холодно сообщает ему, что у нее нет времени на разговоры. Телефонный звонок своему личному адвокату и просто близкому другу - просьба заглянуть вечером к нему домой и посидеть с его женой пока его нет в городе. Сеанс гипноза - один из пациентов клиники вспоминает что с ним произошло непосредственно перед его задержанием. Но воспоминание крайне короткое, и никак не проливает свет на происходящие события. Телефонный звонок от жены - она сообщает о том, что подумала и решила подавать на развод... Герой в ярости разбивает телефонный аппарат, напивается в ближайшем баре. Возвращается домой, надиктовывает на диктофон все заметки о прошедшем дне и ложится спать.
Так что ощущения, что мы играем в линейный квест, не возникает. Перед нами своего рода отрывок из жизни простого человека, попавшего в непростую ситуацию.

Ну, во-первых, это ниразу не Фаренгейт. Пройдя игру, я понял, что "Оверклокед" больше похож на "Тунгуску" (Secret Files: Tunguska, квест от немецких разработчиков, вышел если не ошибаюсь в конце 2006) и немного на фильм "Stay Alive". Но хоть сюжет не такой глубокий, как в Фаренгейте, игра все равно заслуживает внимания.

В процессе прохождения мое мнение о качестве локализации изменилось. Так вот. Русская локализация от НД - говно. Множество диалогов переведено неправильно с точки зрения стилистики. Постоянно режут слух все эти "ну что, мальчик, поработаем еще над твоими воспоминаниями", "я вижу девочку.. девочка на вышке.. они стреляют друг в друга". Епрст, конечно 18-20 летних людей можно назвать тинейджерами, но никак не мальчиками и девочками. Одна фраза так и осталась на немецком (если после того, как найдется труп Моретти, попытаться позвонить ему на сотовый, то главгерой выдаст нечто непонятное на немецком языке).

Полный хеппи-енд, наступивший в конце, не только не совсем вписывается в мрачную атмосферу игры, но и противоречит сюжету: главгерой страдает от приступов немотивированной агрессии, за несколько лет до событий описанных в игре он бросает в готовящую барбекю жену бутылкой керосина, в результате чего жена - подающая надежды художница, практически полностью слепнет. на момент начала событий игры она подает на развод. и в одном из видеороликов недвусмысленно намекается, что к разводу причастен лучший друг главгероя и по совместительству его личный адвокат. но в конце игры мы видим, что Дэвид МакНамара сидит на лавочке, все еще помятый и окровавленный после битвы с ГлавГадом, а жена подходит к нему и обнимает. Типа, поняла какой герой ее бывший муженек и заново полюбила? Буквально через несколько часов после последней встречи и расставания? Ну-ну. Ладно, не буду особо придираться, я все-таки не Номад, чтобы видеть в игре только плохое.

Еще по поводу русской озвучки - качество ее остается под вопросом, т.к. я сломал свои наушники и играл без звука.

Мой рейтинг игре - 8/10. Рекомендую.

Харатеры персонажей хорошо прописаны и им даже сопереживаешь. Сюжет цепляет и не отпускает. Внезапное убийство девушки из второй платы действительно ошарашивает и пробирает. После осознания правды жалко становится всех ребят, но больше всего жалко Макнамару: столько лет страдать из-за приступов ярости и рассориться с кем только можно из-за экспериментов министерства обороны. Кстати говоря вся истина будет раскрыта только в последнем диалоге.

Перевод действительно не очень. Помимо "мальчик", "девочка" ещё бесит то, что во время сеансов Макнамара начинает говорить голосом пациента. Кстати говоря там есть ещё одна фраза которая не переведена на русский и звучит на немецком: если осмотреть в инвентаре багаж, после того как их выставят из отеля.

Про концовку хочу сказать так: неоднозначная. Конечно эпизод с его женой "не в тему", но если допустить что она узнала ту правду о том, что Макнамара лишь жертва экспериментов... В то же время подъезжающая полицейская машина намекает на то, что возможно Макнамару посадят под каким-нибудь предлогом, но на самом деле за уничтожение "Голиафа", а доказать про "Голиаф" он уже не сможет потому что все записи потеряны, а без них психам-тинейджерам и психиатру никто не поверит.