17 ответов в теме

[Slink]

Если кто знает, несколько лет назад шёл такой сериал по СТС. В общем в душу он мне запал. А в инете можно найти только на английском и сабов нету. Может кто видел английские сабы? Я б занялся переводом. Везе искал, видел пару проэктов по переводу. Писали что все сабы на английском есть... Может кто знает где достать английские субтитры к сериалу?

[the ptblza]

Вот здесь нашёл
http://www.subtitles-divx.net/32/Ms
Правда, поскольку сам сериал не смотрел, не могу оценить полноту и качество.

[Slink]

Спасибо. Сабы к первому, третьему и частично ко второму сезонам. А их всего пять. Если ещё кто что найдёт просьба написать.

[X-Hunter]

А что за сериал-то такой? Чего-то не припомню. О чём хоть был? А то мне английское название ничего не говорит...

Изменено: X-Hunter, 22 Март 2006 - 09:24

[LeKa]

Перевод был либо "Скользящие" либо "Путешествие по параллельным мирам"

[X-Hunter]

А! Это случайно не тот сериал, где человек пять в каждой серии попадали в свой же город, но в параллельном мире? Там ещё играла парочка довольно известных тогда актёров... Что-то такое припоминаю... Хороший сериал был.

[Dodo RapidoVunoBiblo]

сначала ничего вроде был, а потом развели к какому то там сезону ни пойми чего..

[Che_Guevara]

2 :: Количество благодарностей получил автор темы ::
от:
Dmi3us, Толян

[Толян]

Бл*!!!!! Это мой самый любимый сериал!!!!!! Обожаю!!!!!!!! Бл*!!!!!
Там парень (его играл Джерри О Коннел(еще он снимался в комедии квартира Джо)) и ученый(его играл Джон Риз Дэвис(не помню где он еще играл)), создали таймер-устройство позволяющее открывать проход в параллельные миры. И как только они попадали в другой мир, то на таймере начинался отсчет времени, когда надо открыть портал и уйти из этого мира. С ними еще был негр и девушка(не помню как этих актеров звать). Вот это были самые офигенные серии. А потом они встретили еще одну девушку(ее играла Кэри Вюрэр(она еще снималась в 7ой части Восставшего из ада), вот тогда пошли серии не очень интересные. Ну а потом не стало негра, первой девушки, и короче потом пошли серии вообще полная чушь. А потом и вобще вместо Джерри О Коннела другой актер стал. И осталась Кэри Вюрер, только у нее тогда уже был черный такой парик, и ее вообще по сравнению с ее первыми сериями, стало не узнать.
Ну и у них потом уже другой таймер стал, ну и короче я тогда перестал смотреть, потому что стало совсем не интересно.
Давно сериал показывали по СТС, и если позвонить на СТС сейчас то они ответят что такой сериал и не знают.
Короче фиг поймешь в чем дело. И откуда скачать можно хотябы одну серию, я не знаю. Где купить - если в Москве, то на Горбушке, но я там еще не спрашивал про этот сериал.
А мож где можно на DVD заказать, хотя бы, 8 серий из 1го сезона?
Короче все кто заитнтересован-на поиски.

[Den_Silent]

Здесь раздают, причем очень давно, как же вы ищете... Нужна регистрация на форуме, но она того стоит, там много чего еще.
http://forum.netz.ru...ead.php?t=29020

[Slink]

С ними еще был негр и девушка(не помню как этих актеров звать)

Кливант Дерикс и ээ... сам забыл.

Да, первые три сезона самые классные. И червёртый неплох. Ты забыл упомянуть брата Квина. Кстати который в реале тоже его брат - Чарли О'Конелл. Если хочешь могу нарезать первый сезон на инглише. На один ДВД будет. Других сезонов пока что нету.

Изменено: Slink, 24 Март 2006 - 04:12

[Dmi3us]

Хороший сериал был, ток под конец санту барбару напоминал =) Чем все в действительности закончилось я не знаю, но серию где они вернулись в свой мир, проверили калитку(типа если скрипит - мир наш)(калитка не заскрипела - матушка заботливо смазала), и ушли - считаю за логическое завершени сериала.

[X-Hunter]

Чем все в действительности закончилось я не знаю, но серию где они вернулись в свой мир, проверили калитку(типа если скрипит - мир наш)(калитка не заскрипела - матушка заботливо смазала), и ушли - считаю за логическое завершени сериала.

Это самая обломная серия была... Они когда ушли, то я подумал -- всё, пипец ребятам.. Не вернутся они сюда больше. И там дальше уже чушь какая-то пошла.....
Не помню чем всё закончилось. Его вообще до конца хоть на СТС показали?

ОФФТОП: А ещё был по СТС старый сериал на похожую тематику -- "Квантовый Скачок". Вот это тоже было интересно.

[Толян]

Здесь раздают, причем очень давно, как же вы ищете... Нужна регистрация на форуме, но она того стоит, там много чего еще.
http://forum.netz.ru...ead.php?t=29020

[snapback]208037[/snapback]

Большое спасибо!!!!!!!!!!!! Там все серии!!!!!!!!
А кто знает в каком сезоне появилась Кэри Вюрэр и другой таймер?

[Slink]

Это третий сезон.

А вообще сериал не закончили. Просто забили. Надоело снимать что ли?
Но в конце там и в правду пурга пошла. Пятый сезон меня вобще раздражает.