76 ответов в теме

[_Dark]

что нового в версии 1.6

Добавил обработку некоторых тегов которые раньше не обрабатывались. (для message_common.bin в основном, там перед некоторыми фразами хренотень была.)

и подправить "триадовский".

message_common.bin триадовский не подойдет.
Прога работает только с оригинальным файлом,
не испоганенным триадовскими тегами.
У них там половина тегов через задницу сделаны.
Удивляюсь, как игра выдерживает то что у них написано.

[snapback]102883[/snapback]

Незнаю какая у "вас триада", но у меня всё пашет .
PS/ перевод с DVD

[DoVoD]

Кстати, Джон, я вроде как японский учу, так что когда СХ5 будет пройден от корки до корки я уже наверное буду способен сесть за перевод СХиллов с японского на русский... Но меня малось волнует, тот факт, что ни в одной части у тебя нет поддержки японского языка... надеюсь, что хотя бы в приципе можно сделать поддержку японского?...
Пуская слюну... эх, где бы этак тыщу рубликов надыбать?
Silent Hill jap version

Изменено: DoVoD, 21 Январь 2005 - 10:10

[DoVoD]

http://www.chibiperv...e_subway0_e.rar
Сабвей добит. Хотя это всего лишь альфа-версия...

[John_Modest]

надеюсь, что хотя бы в приципе можно сделать поддержку японского?...

Она есть в 4-й

А в остальных х.з. если есть файлы, тогда должна быть.

Сабвей добит. Хотя это всего лишь альфа-версия...

Я имел ввиду ссылку на .txt файл а не на .bin
Или оба файла в 1 архиве. .txt & .bin

Изменено: John_Modest, 21 Январь 2005 - 16:12

[DoVoD]

Странно, по крайней мере в версии 1.4 твоя прога джап не понимала... А в редакторах для СХ2-3 точно японский не поддреживался... Или может я что не так делаю... Объясни... плиз...

[John_Modest]

А в редакторах для СХ2-3 точно японский не поддреживался... Или может я что не так делаю... Объясни... плиз...

А они там вообще-то есть? в SH2 файлы так же как и в SH4

xxx_e.xxx - English
xxx_f.xxx - Frensh
e.t.c.

Да хрен с ним! Придет время(выучишь Japan) будем думать, а пока:

Новый конвертер для Silent Hill 3
Короче в 1-м txt файле все языки есть, правь любой
(Japan не нашел, но он есть )

http://inetmedia.uni...xtconv_full.zip
Это уже раскоденный msg.arc в txt файл + rus fonts [1684kb]

http://inetmedia.uni...extconv_fnt.zip
Только .exe + rus fonts [923kb]

http://inetmedia.uni...sh3textconv.zip
Только .exe [40kb]

везде есть read.me (вроде)

[_Dark]

...пять дней тому назад, _Dark отмечал свое день рождения.
И всё бы хорошо,если бы он не включил свою любимую игру
Silent hill The Room.
Наткнувшись по пьяне на одну из строчек в переводе
"Триады"(...и били они соеденены волшебным шнуром..)
- ему и его дружбану стало очень смешно....

(дальше не возможно разобрать....)

Короче говоря захотел я подправить "триадовский" перевод.
..но в пьяном виде...
вот что получилось
http://vanish696.nar...room/seve-1.htm

PS/
У кого нет чуства юмора,не качайте!!!!

[TheDarkSoul]

Господа,не сочтите за тупость,но как нормально запустить прогу под XP?
Я уже как только не извращался,и запускал в эмуляции dos'a и отключал поддержку ht у процессора,ну никак...

[John_Modest]

Господа,не сочтите за тупость,но как нормально запустить прогу под XP?
Я уже как только не извращался,и запускал в эмуляции dos'a и отключал поддержку ht у процессора,ну никак...

Что хоть пишет? И какую именно прогу?

[TheDarkSoul]

Господа,не сочтите за тупость,но как нормально запустить прогу под XP?
Я уже как только не извращался,и запускал в эмуляции dos'a и отключал поддержку ht у процессора,ну никак...

Что хоть пишет? И какую именно прогу?

[snapback]105207[/snapback]

shtxtconv
мол,обнаружена ошибка,приложение будет закрыто,
аминь.

открываю файлы английской версии.

Изменено: TheDarkSoul, 31 Январь 2005 - 19:51

[John_Modest]

Попробуй просто без параметров запустить.
Если не упадет тогда скажи какой файл пытаешься подсунуть ему.
А если упадет..
Ну хрен знает. Скачай v1.6
http://inetmedia.uni...s/shtxtconv.zip
Это только для Silent Hill's 2,4

[Tanshaydar]

http://inetmedia.uni...xtconv_full.zip
Это уже раскоденный msg.arc в txt файл + rus fonts [1684kb]

http://inetmedia.uni...extconv_fnt.zip
Только .exe + rus fonts [923kb]

http://inetmedia.uni...sh3textconv.zip
Только .exe [40kb]

везде есть read.me (вроде)

Hi, I konw this is English, but I don't know Russian, sorry.

These links are not working. I'm Turkish and I want to make a Turkish version of Silent Hill 3. Can anyone help me?

[Simus Prower]

Подскажите пожалуйста как запустить Text converter SH2 и SH4, а то я запускаю, а он быстро открывает командную строку и сразу же закрывает.

Изменено: Simus Prower, 28 Июнь 2011 - 14:53

[Flattening onset of wind]

Переустанови. Либо поставь Виндоус ИксПи

[cbifhg]

эти текстедиторы забавная вещь. помню как-то в сх2 переделывал диалоги и не только на рандом, было смешно)