Перейти к содержимому


Фото

Великий и могучий


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
48 ответов в теме

#31 Master Mind

Master Mind

    Minty

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 919 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 06:34

Цитата
Надеть на куклу Свету


Well that sounds strange...

Рекомендую также сайт gramma.ru

Изменено: Master Mind, 14 Октябрь 2009 - 06:37

  • 0

#32 shinKAMI

shinKAMI

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 547 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 10:21

хмм, я слышал следующую запоминалку: "Надевать одежду, одевать Надежду"

т.е. на себя мы НАдеваем, а кого-то другого мы Одеваем
  • 0

#33 Brash

Brash

    hmmm...

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 091 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 10:59

right u r, и никак иначе
  • 0

#34 V-Raptor

V-Raptor

    ххммммм....

  • sh.ru Old School
  • 3 871 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 12:29

Цитата
Надевать одежду, одевать Надежду

Well, эта запоминалка тоже упоминается в статье, которую я дал.
М.б. стоит ее прочитать?

Алсо, чего это я вдруг озаботился этим... просто поймал себя на мысли, что "надел шляпу" звучит дико для моего внутреннего уха. Х_Х Вот. Это как... натянул шляпу что ли? о_О

Изменено: V-Raptor, 14 Октябрь 2009 - 12:30

  • 0

#35 KenayA

KenayA

    i know the rules and i've no regrets

  • IDIOTъ's™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 776 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 12:45

Цитата
т.е. на себя мы НАдеваем, а кого-то другого мы Одеваем


ещё распространены варианты что кого-то другого мы Натягиваем и Обуваем.
  • 0

#36 Aleksandr

Aleksandr

    8К64

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 976 Сообщений:

Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 17:28

Вафли к вафлям - очень забавно звучит, особенно смотря как ударение поставить.
Почти поэтическое, как ланфренланфра почти.

Spoiler

Изменено: Aleksandr, 14 Октябрь 2009 - 17:39

  • 0

#37 _`Doc`_

_`Doc`_

    N7

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 301 Сообщений:

Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 08:44

Надел Свету звучит интереснее laugh.gif
  • 0

#38 Zim-Zum

Zim-Zum

    Просветленный

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 641 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 01:07

Цитата
Алсо, чего это я вдруг озаботился этим... просто поймал себя на мысли, что "надел шляпу" звучит дико для моего внутреннего уха. Х_Х Вот. Это как... натянул шляпу что ли? о_О

расположил голову изнутри шляпы.
  • 0

#39 Monna STEW

Monna STEW

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 822 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 11:58

Перечитывала старые игровые журналы и невольно задумалась: как по-русски будет правильно писаться - ассассин, ассасин или асассин?..
  • 0

#40 Master Mind

Master Mind

    Minty

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 919 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:15

Ассассины, столько же букв С, сколько и в английском варианте, я думаю.

Изменено: Master Mind, 17 Октябрь 2009 - 12:17

  • 0

#41 Morkualan

Morkualan

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 333 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:16

Цитата(Monna STEW @ Saturday, 17 October 2009, 12:58) [snapback]440820[/snapback]

Перечитывала старые игровые журналы и невольно задумалась: как по-русски будет правильно писаться - ассассин, ассасин или асассин?..
По-русски правильней будет писаться - убийца )
Ну а так ассассин, конечно же
  • 0

#42 Monna STEW

Monna STEW

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 822 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:26

Цитата
По-русски правильней будет писаться - убийца )

Убийца - слово с более широким диапазоном значений, нежели обычно вкладывается в играх в слово "ассассин")
  • 0

#43 Morkualan

Morkualan

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 333 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:30

Цитата(Monna STEW @ Saturday, 17 October 2009, 13:26) [snapback]440829[/snapback]

Цитата
По-русски правильней будет писаться - убийца )

Убийца - слово с более широким диапазоном значений, нежели обычно вкладывается в играх в слово "ассассин")

А какое значение по-вашему вкладывается в играх в слово "ассассин"?
  • 0

#44 Aleksandr

Aleksandr

    8К64

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 976 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:34

Наемник, специалист по убийствам, хорошо знающий своё дело.
Ключевое слово - именно специалист, а не просто убийца абы какой.
  • 0

#45 Monna STEW

Monna STEW

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 822 Сообщений:

Опубликовано 17 Октябрь 2009 - 12:40

Цитата
А какое значение по-вашему вкладывается в играх в слово "ассассин"?

Ну вот Александр, в принципе, правильно сказал, а я дополню. Почти всегда непременным атрибутом ассассина является скрытное совершение убийства и использование ядов. Плюс к тому - чаще это слово употребляется в фэнтази-сеттингах и играх про Средневековье, в играх про современность и будущее обычно "ассассин" заменяется на "киллера". Таким образом, средний игровой ассассин - незаметный натренированный убиватель-наемник из прошлого / из иного-мира-с-эльфами, орудующий отравленным оружием. Как-то так.

А просто убийцей может быть и алкоголик Петя, по пьяни зарубивший собутыльника Васю - но кто ж такого Петю ассассином-то назовет х)
  • 0