1220 ответов в теме

[Hail Mary]

Front Door Blues просто гениальная композиция! Спасибо,
за все линки ещё раз! Но за Front Door Blues ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО! Это именно та, где Генри первый раз увидел как его заперли, там ещё дверь показывает. Я всегда хотела её полностью послушать!

[lord_of_darkness]

Hail Mary: Не за что.

Вот еще три трека из комплита Silent Hill (часть первая);

1) Trapped Souls
2) Black Pit
3) Locked In

Изменено: lord_of_darkness, 20 Октябрь 2004 - 19:31

[Lord DEZARG]

чуваки, зацените:

ROOM OF ANGEL
вот мой вариант перевода этой замечательной песни (прошу вас обругать меня по полной программе, если конечно есть за что. Просто мне очень важна правильная оценка):

Composer: Akira Yamaoka
Performed By: Melissa Williamson
Length: 5:57
Translated by: Lord DEZARG

Комната Ангела

ты лжёшь; передо мною тишина
твои слёзы; они ничего не значат для меня
ветер, бушующий за окном
и любовь.. которую я никогда не получала от тебя; а я даю её тебе
хотя ты и не заслуживаешь её
и ты ничего не можешь теперь с этим поделать
тебе остаётся лишь забыть про всё и заснуть плача,
моя дрожайшая мать

звучит колыбельная песня, чтобы твои глаза закрылись(прощай)
знай, ты всегда была той, кого я презирала
я не так чувствительна к тебе, чтобы плакать (о, Господи...)
звучит колыбельная песня, чтобы твои глаза закрылись(прощай, прощай...)

Ты настолько ничтожна,
Что можешь уместиться внутри меня, и потеряться там,
как и в глубинах сточных канав,
а может, ты затерялась высоко в облаках
и, возможно, счастлива там без меня.
Так много семян посеено на поле,
кто ещё мог посадить их с такой верой и любовью?
если бы я умерла, то совсем бы не горевала об этом
и всё же, ты никогда не услышишь от меня "Прости"
где же справедливость?
удивлюсь, если найду её среди бесконечных слёз...

звучит колыбельная песня, чтобы твои глаза закрылись(прощай...)
ты всегда была той, кого я презирала
я не так чувствительна к тебе, чтобы плакать (о, Господи...)
звучит колыбельная песня, чтобы твои глаза закрылись (прощай, прощай...)

и ещё:

Letter from the lost days (на десерт:)

Composer: Akira Yamaoka
Performed By: Melissa Williamson
Length: 3:54
Translated by: Lord DEZARG

Письмо самой себе в будущее
Итак, начнём: Всё ли я ещё счастлива?
Выросла ли я красивой?
Всё ли ещё папочка хороший человек?
Всё ли ещё мы друзья с Колин?
Я уверена, что до сих пор счастлива...
Или же нет?
Нет?

Эй,я обращаюсь к себе в будущем!
Если ты забыла как смеяться
То я расскажу тебе, как это сделать
Только теперь запомни это навсегда.
Десять лет назад, почти половину твоей жизни,
Я молилась о твоём счастье,
Так прошу тебя, не теряй веру в него.

Ох, что за пара мы с тобой...
Прими мои слова, чтобы почувствовать счастье,
Печаль... или горе... не обращай на них внимание
Вскоре мы узнаем, реально ли всё то,
Что мы обе чувствуем...

И всё же я не могу точно сказать,
Удастся ли нам всё что мы задумали
Без особых усилий.
Ты должна смотреть правде в глаза: мы не созданы для жизни
страданий и слёз,
Мы должны быть счастливы -
Так что... будь счастлива... Для меня... Для себя...
Прошу тебя...

Ох, что за пара мы с тобой...
Прими мои слова, чтобы почувствовать счастье,
Печаль... или горе... не обращай на них внимание
Вскоре мы узнаем, реально ли всё то,
Что мы обе чувствуем...

[Wialenove]

You LIE - Ты ЛЕЖИШЬ!
Weep my Dearest Mother - ОПЛАКИВАЙ МОЮ ДОРОГУЮ МАТЬ!
Если так хочется делать перевод, вы хоть потом вдумывайтесь в то, чег там напереводили.

[Hiarcs]

Ничего, вполне.
Я только не понимаю зачем чуть ли не каждый пытается перевести? Опоздали, этих переводов вариантов по 5 точно есть. Вот если бы в стихотворном варианте, да ещё близко к тексту

[Lord DEZARG]

[понимаю зачем чуть ли не каждый пытается перевести?[QUOTE]

да делать мне было не хрена...

[lord_of_darkness]

Всем любителям техно - ремикс Theme Of Laura

[Wialenove]

МЕГА НОВОСТЬ!
ТЕМ КТО ЖАЖДАЛ СКАЧАТЬ БРОКЕН НОТС!!!!

<<<<BROKEN NOTES - Music inspired by Silent Hill>>>>
Композиторы:
Samantha Dean (1, 2, 3, 8, 11, 15, 22, 26, 30, 31, 32, 33, 34).
Jason Gervais (4, 6, 9, 14, 16, 18, 19, 20, 28).
John Anthony Mathewson (5, 7, 10, 17, 21, 23, 24, 25, 27, 29).
Содержит 34 трека,
Общая продолжительность ок.1 часа, 16 минут, 34 секунд.

1. Samantha Dean - Bonus Track - Silent Hill Theme (3:14)
2. Samantha Dean - Heather's Lament (2:42)
3. Samantha Dean - Down To Hell (1:40)
4. Jason Gervais - Cold Rain Of Silent Hill (0:57)
5. John Anthony Mathewson - Prayer To Samael (2:07)
6. Jason Gervais - Splashing Docks (1:28)
7. John Anthony Mathewson - Sombre Forest (3:15)
8. Samantha Dean - Lake Vision (3:01)
9. Jason Gervais - Coming For You (0:44)
10. John Anthony Mathewson - Red-Edged Judgement (2:30)
11. Samantha Dean - The Dawn Of Day (1:53)
12. John Anthony Mathewson - Desolation (4:21)
13. John Anthony Mathewson - Hell Is Real (2:09)
14. Jason Gervais - Silent Corridors (1:44)
15. Samantha Dean - Grinder (1:19)
16. Jason Gervais - The Truth Awaits (1:10)
17. John Anthony Mathewson - The Birth Of Pyramid Head (2:42)
18. Jason Gervais - Theme Of Execution (0:57)
19. Jason Gervais - Theme Of Resurrection (1:17)
20. Jason Gervais - Gates Of No Return (0:11)
21. John Anthony Mathewson - Dark Waters Of Tocula Lake (2:45)
22. Samantha Dean - Now Here To Be Found (1:15)
23. John Anthony Mathewson - Isolated Melancholy (3:34)
24. John Anthony Mathewson - Unsettled (3:41)
25. John Anthony Mathewson - Fear For The Flesh (2:48)
26. Samantha Dean - Screaming Flux (1:02)
27. John Anthony Mathewson - Apprehensive Butterflies (2:07)
28. Jason Gervais - Search For Cheryl (2:19)
29. John Anthony Mathewson - Memories Of The Girl (1:56)
30. Samantha Dean - Evening Falls (2:26)
31. Samantha Dean - Fraidy Cat (4:25)
32. Samantha Dean - Bonus Remix - True (4:02)
33. Samantha Dean - Bonus Remix - Theme Of Laura ( (2:22)
34. Samantha Dean - Bonus Remix - Music Box (2:31)

Альбом создан 3мя разными композиторами, причем у каждого свой стиль.
Jason Gervais создает отличный амбиент, John Anthony Mathewson - хоррор и индастриал, а
Samantha Dean специализируется на лиричных композициях в духе СХ2, СХ3 ОСТ.
Помимо оригинальных композиций, в альбом включены 4 ремикса на музыку Акиры, все от Саманты Дин.
Вообще, альбом великолепен, отлично сбалансирован. Если вам нравится то, что делает Акира, то я уверен -
вам понравится и этот альбом. Awesome!

НАКОНЕЦ-ТО У СОЗДАТЕЛЕЙ ПРОЕКТА ОТКРЫЛСЯ САЙТ!!!!!
http://greyfox.ffadv...notes/main.html

Здесь вы можете скачать Broken Notes в качестве 320 кбпс.
Fan Soundtrack 256 кбпс. А также пачку анрилизд треков для этих проектов и по несколько треков от каждого композитора, участвующего в проекте. Отличный ресурс. Всем качать!!!!!!

УРА ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ!!!!!!!!!

[John Anthony Mathewson]

Hi! I'm sorry I dont speak Russian, hopefully someone might speak English. I am very happy that you all are enjoying our work on Broken Notes!

Within the next few months "Broken Notes 2 - The Melancholy" will be released, as a two disc album, I am sure you guys will love it.

Regards.

Изменено: John Anthony Mathewson, 28 Октябрь 2004 - 03:32

[Роман Диверс]

Well, I sure it will be a nice album too, like this one.

[Кирилл]

It`s so nice, that so big people are reading our forum. I am a big fan of our music, and I believe, that your new album wiil be a GREAT ONE

[Wialenove]

Thank you for visiting our forum!
And I hope, you will make the great Broken Notes 2 album.
Best regards to you, all!

[jozeff_555]

Wialenove!!! Ты МОНСТР саундтреков! Выражаю в своём лице общий ВОСТОРГ маленького отдела рекламы большой корпорации, и особенно меня за столь полное собрание информации по СХ музыке. За такое стоило бы дать титул Сэр Wialenove!!

[FreeMAN]

Да, респект огромный. Даже такой важный человек посетил этот форум и выразил свою благодарность тебе

[systemich]

Такого, имхо, еще не было:

http://carl.iddx.net...b_remix_192.mp3

Ремикс в стиле epic trance!