Цитата
не так давно прочитал "Угонщиков".То ли я вырос из Пратчетта, то ли у издательсва Эксмо обленились переводчики.
Дело в том, что Угонщики - серия для детей, так что возможно и вырос) Хотя переводчики действительно обленились - перевод Правды, к примеру, качеством будет похуже, чем прочие.
А вообще у меня где-то на винте валяется собрание Пратчетта на английском, надо будет перечитать как-нибудь.
