Перейти к содержимому


Фото

Как делаются игры в германии


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
10 ответов в теме

#1 Inso

Inso

    warfish

  • Хранители
  • 2 836 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 09:53

Наткнулся на забавную статью. Один из разработчиков Far Cry рассказывает об отношении властей и публики к его профессии в Германии.

http://www.quarterto...ead.php?t=31767

Цитата

When I tell people in Germany what I do for a living, they usually react with a mixture of pity and disgust, like I had admitted to them I was a male prostitute. I've learned to avoid the subject, and give a vague answer like "software developer", because this causes me less problems. The attitude has been getting worse lately.

<snip>

For computer games both the press and public are histrionic, and the politicians are keen to tap into every reactionary outrage. What triggered the latest bout of threats to the German computer games industry was an "amokrun" at Emsdetten last month, but the whole issue has been simmering for some years now, since Robert Steinhauser took out his 9mm Glock and killed 13 teachers and 2 students at his school in Erfurt.

At the time of the shooting, we were already in development of the "murder simulator" Far Cry at our old studio in Coburg.

<snip>

In 2004 the Bavarian authorities sent in the state troopers. Ostensibly it was as a response to a claim made by a former employee that we had illegal software installed on our machines. Their remit, however, appeared to be a lot wider. When the small tech team appeared to inspect our computers, they were accompanied by over one hundred flak-jacketed riot police, all armed with Heckler and Koch sub-machine guns.

It was a total overreaction. It was like they expected to find us hunkered down behind our desks, pulling out our shotguns and semi-automatics and shouting "you'll never take me alive, polizei!" They arrived first thing in the morning, and kicked down our doors. They even raided the nearby private residences, with one of our programmers forced to lay down naked on the floor with a gun to his head after he discovered armed police in his room after finishing his shower.

Because we weren't all at work at the same ungodly hour that most Germans start, they were forced to set up ambushes all over town. I was caught just outside the office. Others were pounced on in the park. There were reports that they'd even set up roadblocks on the exits to the town. We were all shepherded into our Mo-Cap room, and there we were forced to remain until questioned, prevented from leaving by dozens of armed guards. There must have been two guys (and girls) with submachine guns for every one of us. You can imagine we didn't feel very welcome in Bavaria after that.

<snip>

Interior Minister for the state of Bavaria, has drafted a new law so that those "who distribute, produce, obtain or deliver computer games that allow the player to perform violent acts against human beings in a cruel way or a way violating human dignity as primary or secondary objectives, will be punished with a fine or imprisonment of up to one year.” He's backed by Lower Saxony, our neighbours.

huh.gif
  • 0

#2 Inso

Inso

    warfish

  • Хранители
  • 2 836 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 10:38

Вольный перевод:

Цитата

Когда я говорю людям в Германии чем я зарабатываю на жизнь, то обычно они реагируют смесью жалости и отвращения, как будто я только что признался им, что я проститутка мужского пола. Жизнь научила меня избегать эту тему и отвечать расплывчатыми фразами вроде "Разработка программного обеспечения" - это приносит меньше проблем. Такое отношение становится только хуже в последнее время.

<вырезано>

Что касается компьютерных игр то пресса и публика очень несдержанны на эту тему, а политики всегда готовы начать громко кричать и размахивать руками по любому удобному случаю. Инцидент в Emsdetten в предыдущем месяце породил новую волну угроз в адрес Немецкой индустрии компьютерных игр, хотя само происшествие было на слуху уже несколько лет после того как Robert Steinhauser убил 13 учителей и 2 студетов в своей школе в Erfurt.

Мы разрабатывали наш "симулятор убийства" Far Cry в нашей студии в Coburg, когда произошла стрельба.

<вырезано>

В 2004 Баварские власти натравили на нас военных. Официально это было ответной мерой на заявление, сделанное одним из наших бывших сотрудников, что на наших компьютерах установлено нелегальное программное обеспечение. Их ответные действия оказались намного шире, чем мы могли представить. Небольшая команда технического персонала прибыла с инспекцией наших компьютеров в компании более сотни полицейских в бронежилетах и вооруженных до зубов.

Это был яркий пример чрезмерной реакции. Как будто они ожидали застать нас под столами с обрезами и полу-автоматическим оружием в руках выкрикивая "Живым не дамся, полицай!". Они прибыли на место раньше нас утром и выбили двери. Они даже устроили рейды на близлежащие дома наших сотрудников, заставив одного из наших программистов лечь голым на пол с приставленных к голове пистолетом, когда он обнаружил полицию у себя дома выходя из душа.

Дело в том, что наш рабочий день не начинается в одно время с большей частью германии так что полиции пришлось раставлять засады по всему городу. Меня поймали когда я подходил к офису. Кого-то застали в парке. Были заявления, что власти дошли до того, что расставили заграждения на въездах в город. Всех нас после поймки загнали в комнату, где мы занимались съемкой и захватом движения персонажей и оставили нас там под охраной множества вооруженных полицейских для дальнейшего допроса. На каждого нашего сотрудника насчитывалось около двух охранников (или охранниц). Можете представить насколько желанными гостями мы чувствовали себя в баварии (автор и команда переехали из другого города в Германии в студию в баварии).

<вырезано>

Министр внутренних дел штата Бавария представил на рассмотрение новый закон который гласит, что "лица распространяющие, изготавливающие, владеющие или предоставляющие компьютерные игры, которые, в свою очередь, предоставляют игроку возможность совершать насильственные акты против людей в жестокой форме или в форме оскорбляющей человеческое достоинство в качестве основных или побочных целей подвержены наказанию в форме штрафа или тюремного заключения до одного года". Его поддерживает соседняя провинция Lower Saxony.

  • 0

#3 Халява

Халява

    Просветленный

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 935 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 12:28

Это все Джек Томпсон с его заморочками ©
  • 0

#4 shinKAMI

shinKAMI

    Оракул

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 547 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 18:26

Ужос...Бедные разрабы.........
Тяжелая у них судьба...
  • 0

#5 Dart Gegemaunt

Dart Gegemaunt

    Выживший

  • Рождённые
  • ФишкаФишка
  • 87 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 19:10

Так им и надо...
  • 0

#6 Rinsvind

Rinsvind

    I dreamed a dream

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 662 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 20:04

Куда катится мир? -_-'
  • 0

#7 Билл

Билл

    Неистовый

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 4 652 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 21:36

Цитата
It was a total overreaction. It was like they expected to find us hunkered down behind our desks, pulling out our shotguns and semi-automatics and shouting "you'll never take me alive, polizei!"
axesmiley.gif
  • 0

#8 1nf1del

1nf1del

  • Психи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 675 Сообщений:

Опубликовано 16 Декабрь 2006 - 23:07

во идиоты, блин thumbsdownsmiley.gif , а я еще их пиво пил huh.gif
  • 0

#9 SuicideBlind

SuicideBlind

    Оракул

  • Заблудшие души
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 192 Сообщений:

Опубликовано 17 Декабрь 2006 - 00:19

Цитата
а я еще их пиво пил
немецкая полиция варит пиво? :blink:
фигня, обычные перегибы... Я те про рашу могу и пострашней баек рассказать
  • 0

#10 1nf1del

1nf1del

  • Психи
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 1 675 Сообщений:

Опубликовано 17 Декабрь 2006 - 01:27

Цитата("SB")
немецкая полиция варит пиво?

естественно vertag.gif
Цитата("SB")
фигня, обычные перегибы... Я те про рашу могу и пострашней баек рассказать

негатифф, anyway
  • 0

#11 Azraille

Azraille

    Д'Артаньян в белом

  • Заглянувший в кошмар™
  • ФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишкаФишка
  • 3 732 Сообщений:

Опубликовано 17 Декабрь 2006 - 05:24

Цитата
male prostitute
упал со стула.....
Цитата
штата Бавария
земли Бавария. У них нет штатов, вольная земля Бавария или государство но никак не штат. Не обжайте фрицев!!!
Цитата
Lower Saxony
Нижняя Саксония, чуть севернее собственно Баварии. мдас.
:badum: я конечно знаю что у нас не все гладко. У нас например стоит в метро журнальчег игровой раскрыть бабуськи как на маньака смотрят. Рассказывали даже на журналы плюются. Типа беса своей вонючей прокаженной болезнетворной слюной отгоняет. Тьфу.
Но тут жесть особенная.
  • 0