867 ответов в теме

[Guard_82]

Только Ваше сообщение заставило меня серьёзней отнестись к навигатору и разобраться в нём.
Теперь вижу, что отсылка ведет к миссии Акиры Шимуры.
Буду надеяться, подобных проблем у меня больше не будет.
Огромное спасибо.

P. S. А где находится кнопочка "Сказать спасибо"?

Изменено: Guard_82, 29 Май 2011 - 21:35

[242]

Например, на скрине видно, что не выполнено одно условие. Стрелка (такой еле заметный треугольник) указывает на один из уровней Кея. Значит нужно перепройти тот уровень, выполнить все условия и после этого желаемая миссия станет доступна.

При этом при перепрохождении уровня, чтобы выполнить Ключ для другой миссии, в начале будет дана подсказака что именно нужно сделать. И важно уяснить что в Сирене 1 миссию можно начать, но если она заблокирована (не выполнены условия в предыдущих миссиях, что всегда видно по линк навигатору), то невозможно закончить. Дурацкое решение дизайнеров игры конечно, но так уж получилось. Во 2-й Сирене миссию уже не начнёшь если условия не выполнены.

У меня тоже было долгое привыкание к навигатору, советую скорее с ним близко познакомиться.

И ещё я бы советовал играть в неискалеченную англ. версию, если есть нормальный инет можно без проблем скачать, со словарём задания в крайнейм случае первести можно, а то то что они там напереводили -- не всегда

Изменено: 242, 30 Май 2011 - 14:05

[Guard_82]

Инет позволяет скачать.
Но кроме заданий хотелось бы хоть в общих чертах понять, о чем говорят персонажи. Лучше уж буду играть в плохую руссифицированую версию.
Тем более, я так слышал, что английский перевод тоже не всегда адекватен.

[Vicente]

Уж лучше русская, чем еще более противная английская. К тому же перевод не такой уж и плохой. Просто особо ужасно выглядят "Миссии объектив". А в целом подсказки и ролики на хорошем уровне.

[242]

Уж лучше русская, чем еще более противная английская. К тому же перевод не такой уж и плохой. Просто особо ужасно выглядят "Миссии объектив". А в целом подсказки и ролики на хорошем уровне.

Ну не знаю на сколько низкой должна быть планка качества чтобы назвать это "на хорошем уровне". Это уровень перевода школьников очень плохо учивших англ., быдло-перевод. Английский же перевод профессиональный и официальный, без искажения смысла и феерических изречений вроде "миссии объектив". Озвучка только да, не очень, с лондонским акцентом .

Изменено: 242, 31 Май 2011 - 16:46

[Vicente]

быдло-перевод

Посмотрите на перевод (и, о Боже, озвучку) Clock Tower на PS1 и сразу станет видна разница между и "нормальным" и "быдло-переводом".

Думаю в ближайшее время надыбать японскую версию и поиграть.

[242]

Посмотрите на перевод (и, о Боже, озвучку) Clock Tower на PS1 и сразу станет видна разница между и "нормальным" и "быдло-переводом".

Сорри, в сортах го%на не разбираюсь Сравнивать переводы одной группы малообразованных (в плане англ.) школьников с другой как-то не по мне.

А сабы из фильмов первой Сирены я где-то видел. Их тоже можно со словарём перевести. Может на ютьюбе, сейчас не могу вспомнить где. ПОдозреваю что в пиратской локализации встречаются такое в роликах что перекручивает вообще весь смысл, раз там даже в заданиях такие шедевры как "миссии объектив" и "увезти мозг".

Изменено: 242, 01 Июнь 2011 - 17:01

[Guard_82]

Так. Игру (FS 1), вроде как, уже прошел.
Правда, осталась куча пустых клеточек в навигаторе. Это так должно быть? И вообще, количество проходимых миссий и видео стандартно или в зависимости от действий игрока может быть разным?
Плюс есть несколько пробелов в архиве.
И может кто-то подсказать, переводы на руский из архива можно где-то найти? Тоже очень бы хотелось хоть в общих чертах понять, о чём там писалось.

[242]

Так. Игру (FS 1), вроде как, уже прошел.
Правда, осталась куча пустых клеточек в навигаторе. Это так должно быть?

Да.

И вообще, количество проходимых миссий и видео стандартно или в зависимости от действий игрока может быть разным?

Вообще стандартно, но в игре нескольо концовок. Также есть скрытые ролик(и), не помню правда что нужно сделать чтобы открыть в первой сирене (кажеться собрать все архивы?)

Плюс есть несколько пробелов в архиве.

Пропустил значит.

И может кто-то подсказать, переводы на руский из архива можно где-то найти? Тоже очень бы хотелось хоть в общих чертах понять, о чём там писалось.

Если в быдло-переводе не переведены, то наверное нигде, по крайней мере я перевода архивов не встречал.

[Vicente]

кажеться собрать все архивы?

А может еще нужно будет пройти все миссии на время(на хард-сложности). Впрочем, я тоже не помню.

[Guard_82]

Вообще стандартно, но в игре нескольо концовок. Также есть скрытые ролик(и), не помню правда что нужно сделать чтобы открыть в первой сирене (кажеться собрать все архивы?)

То есть, альтернативные концовки, как в Сайлент Хилле? Или концовки, которые проливают больше света на судьбу персонажей?

[242]

То есть, альтернативные концовки, как в Сайлент Хилле? Или концовки, которые проливают больше света на судьбу персонажей?

В Сирене не исключающие, а дополняющие концовки. Т.е. проливающие больше света.

Изменено: 242, 14 Июнь 2011 - 14:44

[Guard_82]

Понял. Спасибо.
Нашел на одном сайте прохождение Сирены. Все описаные там концовки у меня есть (всего 5).
Нашел еще немного архивных файлов. После нахождения одного из них появилось новое видео.

[Vicente]

всего 5

Их же 3 всего.

[Guard_82]

Почему 3?
Цитата с сайта:
* Концовки.
- Hisako Yao
День 3. 23:00.
Когда победите Datasushi, Хисака будет очень расстроена. Её волосы
буквально на глазах станут совершенно седыми, и она исчезнет с ужасным криком.
- Harumi Yomode.
День 3. 23:00.
Хисака буквально засыпан землёй, Хоруми в ужасной опасности, потому что ей
угрожает шибито, но шибито Reiko Takato спасёт её, схватится с шибито, и они
оба рухнут...
- Tamon Takeuchi.
День 3. 23:00.
Тамон обнаруживает резиденцию Такиуши и обнаруживает там своих якобы
погибших родителей. Он бросается к ним навстречу, но они совершенно
по непонятной причине сохраняют спокойствие. Если всё нормально, то так себя
люди не ведут!
- Kyoya Suda.
День X. 00:00.
Победив Datasushi, Кийоа превращается в страшную шибито машину смерти.
Использует Urien, чтобы осуществить свои страшные угрозы.
- Kyoya Suda.
День X. 04:00.
Кийоа восхищается результатами своей деятельности, Йорико спасает Томон из
"объятий" его умерших родителей. Харуми гуляет по улицам в одиночестве. В
небе кружит вертолёт.