15 ответов в теме

[knwlss]

Наткнулся в сети на нечто под названием Silent Hill DX. Похоже, это нечто является римейком СХ1 для мобильных. Естествено только в Японии. Вот инфа на японском (онемешники, переведите, а? =) Плюс в репу и моя признательность гарантирована )):
http://www.watch.imp...20060705/sh.htm

Есть еще на испанском:
http://www.colinasil...hp?topic=1366.0

[RadioAIR]

Вот "бета-версия" перевода:

Game application "SILENT HILL for KONAMI, Konami net DX "SILENT HILL special corner" establishment FOMA90X series appears, too"



July 5 specially installed corner opening

The monthly basis use rate: 315 yen(There are free contents partly)

KONAMI established a specially installed corner of movie "SILENT HILL" shown on July 8 in mobile site "Konami net DX" of the company. "Konami net DX" unfolds in i-mode, EZweb, Vodafone live each, and information charges are monthly basis 315 yen, but free contents are prepared for partly, too.

Movie "SILENT HILL" is the thing which filmized a popular game series "silent hill" of the company, and I deal with music of all the game series, and Mr. Yamaoka Akira who dealt with produce of 3.4 series items is in charge of producer executive. It is finished in the work which I made use of an atmosphere of the original in to the maximum. A supervisor is Mr. Christoph cancer of "a beast of ジェヴォーダン".


A monster "dark nurse" of the nurse who is impressive in a movie. These 待受画像 is distributed free.

An exhibition of a movie was from July 8, but a mobile site opened ahead of it on July 5. Movie information or 待受画像 which assumed animation delivery for movie notices the beginning are delivered as free contents other than pay contents for "Konami net DX" members in a site. In addition, the present recruitment of theater appreciation ticket is performed until July 10, and anyone can apply.

For contents for members, I deliver the sound source that Mr. Yamaoka Akira deals with as a ringing melody, a ringing song. In addition, game application for FOMA90X series is released, and original comics are delivered from July 28. This comic is the thing which made "SILENT HILL" digital comic, and, as for the scenario original bill, the drawing, it is doing it by a hand of the staff in charge of production of a game. With an original story, I become a story before several years of "SILENT HILL" for PS.

【An access method】

i-mode: List of iMenu → menus → game → game pack → Konami net DX

EZweb: → game → synthesis → Konami net DX to look for in an EZ top menu → category

Vodafone live!: List of menus> mobile phone game> game pack> Konami net DX

©Silent Hill DCP inc./Davis Production SH S.A.R.L
©1999 2006 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

--------------------------------------------------------------

　In i-mode, "SILENT HILL" started service as game application for FOMA90X series from July 5. A view of the world follows "SILENT HILL" for PS, and a story advances in adventure Novell form.

　At last Harry Mason that was able to take a vacation was reflected on a trip with Cheryl of a daughter, but I wake up an accident by mistake in a road at night and fall into a foot of the cliff. When he woke, Harry notices that a daughter is not in the inside of car……. Harry sets foot in town "SILENT HILL" quiet weirdly given fog spreading through the very front to look for a daughter.

I search for "SILENT HILL" while referring to a map. I get a weapon and an item while I move a cursor at each spot, and choosing a place and the action that I want to examine and solve a mystery.

A noise gauge is prepared for in the screen upper part, and it is increased and decreased by an action of a player. If come to it's greatest, an enemy appears and becomes a battle. As for the battle, a player and an enemy will develop a battle in a turn system in turn. I come to understand physical strength of a player with a face displayed by screen top right corner and become dangerous when I am red and change from yellow. If there is not physical strength, it is game over.

【An access method】

i-mode: List of iMenu → menus → game → game pack → Konami net DX

【Game application "SILENT HILL" for FOMA90X series】



An adventure game for carrying I am similar as a view of the world, and to unfold of "SILENT HILL" for Play Station. A story advances in adventure Novell form, and a fight scene is a turn system.

©1999 2006 Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

[SilentPyramid]

Если я все верно поняла, то это тот же СХ ПН - только для мобил, и с большей долей экшн-элемента (со введенной туда доской жизни, шкалой опасности появления монстров и боевой системой а-ля JRPG), а выпуск этого шедевра был приурочен к выходу СХМ в Японии.

[RadioAIR]

OMG! Я пытался перевести эту "бету" на русский и ..... практически ничего не понял. Такое чувство, что все слова перепутаны... Что такое "special corner" наконец? В общем перевод нужно доводить до ума...

[SerHenry]

"Вы исследуете Silent Hill при помощи карты. Находите оружие и вещи, перемещая курсор по экрану, и выбирая место действия, которое вы хотите исследовать или разгадать загадку.
Индикатор (полоска) шума находится в верхней части экрана, он повышается или понижается в зависимости от действий игрока. Когда он доходит до максимума, появляется враг и начинается битва. В бою игрок и враг действуют пошагово. Физическое состояние (здоровье) игрока показывается с помощью портрета Гарри, находящегося в верхнем правом углу экрана, который становится жёлтым или красным, когда здоровье понижается. Когда здоровье кончается, игра заканчивается."
История развивается в форме рассказа, перемешиваясь с пошаговыми битвами.

[RedLine]

Ух ты! Она уже вышла? Где можно скачать?
З.Ы Любители японсКого языка, помогли бы SHPN перевести!

Изменено: RedLine, 23 Июль 2006 - 21:47

[os1R!s]

Сайлент Хилл для мобильного?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Извращение, пусть ещё сделают тетрис с фигурками персов, всяких синтий, дугласов, джеймсов, марий. Ага и чтоб они друг на друга ложились. Брррррррррррр. *пошёл делать вырубные картики Сайлент Хилл* %)

[SilentPyramid]

  Сайлент Хилл для мобильного?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Извращение, пусть ещё сделают тетрис с фигурками персов, всяких синтий, дугласов, джеймсов, марий. Ага и чтоб они друг на друга ложились. Брррррррррррр. *пошёл делать вырубные картики Сайлент Хилл* %) 

Не стоит забывать, что в первую очередь Silent Hill - это торговая марка, созданная в целях зарабатывания денег. Больших денег. Так что глупо было бы ожидать от Конами выпуска только "триждышедевров". Они там тоже непрочь подзаработать за счет малобюджетных поделок, всяких переизданий, маечек, всяких там "СХ Коллекшнов", СХ Экспириенсов, комиксов и прочего стаффа, который фанатики игры все равно купят, какими бы убогими они не были.

[knwlss]

Кстати, когда это дело вышло или выйдет?

[SerHenry]

По идее уже вышла, так как приурочена к выходу фильма...
З.Ы. На фоне всех изображений, скрин с медсестрой из СХ2 смотрится не к месту :blink:

[Verevkin]

Конами тоже люди. Я понимаю что им нужны деньги. Комиксы, футболки, игрушки, переиздания это еще куда ни шло. Но делать СХ для мобильников(!) - это уже перегибание палки ИМХО. Учитывая то, что игры на сотовых люди играют сидя в очереди, едя в метро или просто от нечего делать...

"СХ Коллекшнов", СХ Экспириенсов, комиксов и прочего стаффа, который фанатики игры все равно купят, какими бы убогими они не были.

Ага. У меня все это есть.

То RadioAIR

Извините, что не совсем в тему

Это не просто не в тему. Это флуд. С такими постами обращайся в ПМ.

ЗЫ Если ты уж так придирчив - по твоему полфорума (в том числе и ты) гемофродиты?

Изменено: Verevkin, 25 Июль 2006 - 19:15

[SilentPyramid]

По сабжу. Пока что хочу попробовать растрясти моих японских переводчиков на ценную инфу об этом мобильном чуде, его геймплее, сюжете и концовках... Думаю, они должны что-нить знать. Если услышу что-нибудь новое - запощу тут.

[SilentPyramid]

Вот, спросила... Японцы говорят, что это в принципе тот же СХ ПН, только с головоломками из первой части игры, так что для их решения даже подходят гайды-прохождения по первой части СХ...
Если вытрясу больше инфы - дам знать.

[Clover]

вопрос... а это будет Ява приложение, или чтото крупнее?

пс. насчет пола. Многие Отаку-девушки, любят говорить от мужского пола в диалогах.
ИМХО, шовинизм конечно, впрочем, их дело.

[Sheon]

Что удалось накопать:

Игра на самом деле называеться не "Silent Hill DX", а "Silent Hill - Cage of Cradle".



Игра представляет из себя текствой квест с элементами экшена. Сделан как приложение к билету в кинотеатр. Рассказывает оригинальную история СХ (по сути переделка PN, как и было сказано выше). Стоит около 315 иен.

Здесь инфа и скриншоты (не радуйтесь - всё на японском):

http://www.gpara.com...00607052629.htm
http://www.watch.imp...20060705/sh.htm

Кстати, судя по всему по оригинальной части вышла книга:
http://www.konami.jp...BN4-86155-815-8

Судя по описанию с того сайта, книга содержит 282 страницы, иллюстрации и стоит 980 иен. Вышла она 11 августа 2006 года. И ещё - судя по тому же описанию в книге есть некая новая сюжетная линия, которая позволяет взглянуть на события оригинала с другой стороны.

Вообщем очень интригует. Вот бы её найти... Сама игра тоже в розыске. У кого есть ещё инфа - делитесь.

Изменено: Sheon, 07 Сентябрь 2006 - 22:12