Купил вовремя на распродаже в Стиме Американский кошмар (причем со вчерашнего дня - наконец то добавили русские сабы в игру), потихоньу балуюсь. Неплохо. Как то более красочно, разнообразно. Появление монстров более обыграно и вызывает желание настрелять им по самые фонари
Знаю, что короче оригинала в два раза, но все равно довольно играбельно. Пока только добрел до обсерватории, так что больше сказать не могу. По поводу оружия - автомат, конечно, неплохо, но патронов жрет, сабака, не по детски.
Да, набрел недавно на форуме НД на игровой топик и прочитал, что изначально игру собирались локализовать полностью, но НД то ли пожадничал, то ли не захотел переводить полностью. ИМХО, слава богу, что перевели лишь сабы и в оригинале, и в кошмаре. Такие игры нужно играть с оригинальной озвучкой.